Ah, que quand le tchèque est expliqué de façon claire apr un Dauphinois... je le comprends, of course!!! Ce me semble être une langue pas forcément gratinée!!! J'avais bien tenté l'utilisation d'un traducteur en ligne... mais ils n'avaient pas cet article en magasin... De ce côté-là, j'ai d'ailleurs eu maille à partir avec un texte en langue hollandaise, que Systran n'a pas voulu me convertir en langue de Molière... Je m'en vais demander à Google s'il peut m'indiquer un site... Quand je pense à mon grand-père Bernardino qui apprenait l'Esperanto... M'enfin! Pour ce qui est de Power Point, il apparaît assez clairement que la compatibilité n'est pas totale avec Open office... Je te souhaite toutefois bon courage Bernard Munoz
-----Message d'origine----- De : [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] De la part de Guy Revel Envoyé : mardi 18 septembre 2007 17:02 À : [email protected] Objet : [barducoin] Re: ça roupille? At 16:28 18/09/2007, you wrote: Bien que je ne connaisse pas la langue utilisée dans ce texte... Allons donc ! Ose dire que tu ne sais pas que c'est du tchèque ;-) Budete potrebovat : Fournitures nécessaires: 4 kanálovou RC soupravu s 3 mikroservy, Ensemble radio avec 4 voies et 3 microservos pohonnou jednotku AC 40-60W s regulátorem, vrtuli 8/4-4,3, baterii LiPol 350-700 mAh (2-3 clánky); rídké kyanoakrylátové (CA) lepidlo s aktivátorem. Propulsion un moteur AC 40 à 60 W et son contrôleur, hélice 8x4 - 4,3, batterie Li-poly 350 à 700 mAh (2 - 3 éléments), colle cyano et activateur . Technická data Caractéristiques Rozpetí: 650 mm Envergure 650 mm Délka: 612 mm Longueur 612 mm Letová váha: 180 g Poids en ordre de vol: 180 g Technická data Rozpetí: 650 mm Délka: 612 mm Letová váha: 180 g C'est donc en gros les mêmes mensurations que le Blade... Ca je sais pas traduire... ;-) De toutes façons, ose dire que tu n'avais pas compris ! M'sieur Munioze, la prochaine fois, essayez donc l'un des sites de traduction en ligne, comme http://slovnik.seznam.cz/ ou http://www.rewin.cz/WebForm1.aspx Bon, sur ce, j'vais m'remettre à ma présentation PowerPoint. A ce sujet, s'il y a un expert de cette usine à gaz, j'aurais bien besoin de quelques renseignements, je fais la conversion à partir d'Open Office Impress et il semble bien que quelques fonctions ne soient pas compatibles, ou en tous cas aient des modalités différentes :-( Guy R. ------------------------------------------------------------------------ --------------- Orange vous informe que cet e-mail a été contrôlé par l'anti-virus mail. Aucun virus connu à ce jour par nos services n'a été détecté.
