[barducoin] Re: Systeme D

[Silvain PINOT]

Merci, M'sieur :-) Pour "joggle", il semblerait que ce soit un genre d'argot de la chaudronnerie aéronautique... http://www.fly-kr.com/wingskin.htm Voir la légende de la photo : Double joggles molded into the skins ensure easy alignment with one another. Le 18/07/2012 11:53, Louis FOURDAN a écrit : Bonjour Selon Collins "Système D" = "resourcefulness" "joggle" = "secouer" Louis De : Silvain PINOT <silvain.pi...@wanadoo.fr> À : el.barducoin@ml.free.fr Envoyé le : Mercredi 18 juillet 2012 11h18 Objet : [barducoin] Systeme D Bonjour, Comment traduiriez-vous "système D" en anglais ? Et "joggle" en français ? (ça semble être quelque chose comme "pliage") Merci :-) Silvain -- Liste de diffusion el.barducoin archives de la listes sur : http://www.mail-archive.com/el.barducoin@ml.free.fr/ le site ftp de la liste (quand il fonctionne): ftp://electrolibriste:electropower@82.243.212.11:21 ou http://electrolibriste:electropower@82.243.212.11:12020/ftpelectronlibre/ ou en plus rapide http://electrolibriste.free.fr la carte mondiale des électrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre Pour se désinscrire : mailto:el.barducoin-requ...@ml.free.fr?subject=unsubscribe