Hallo Milko Mohrung stimmt meiner Meinung. Aber vor Mohrung steht m. E. "b.i". also "bei Mohrung" würde ich sagen.
Sorry, habe den ganzen Thread erst jetzt gelesen und gesehen, dass schon geantwortet wurde. Farmer stimmt glaube ich. Am Ende lese ich ein r, welches etwas anders geschrieben ist am Wortende. Bin mit Sütterlin etwas aus der Übung :-) Grüße Egbert ----- Ursprüngliche Mail ---- Von: Milko Kretschmann <[EMAIL PROTECTED]> An: [email protected] Gesendet: Montag, den 14. Januar 2008, 20:45:34 Uhr Betreff: Re: [Elbing-L] Re: Lesehilfe erbeten Hallo Egbert, Andere haben es schon als 'Farmer' (= Bauer?) entziffert. Könnte dass stimmen? Überigens ist mittlerweile deutlich wass unter Eckersdorff steht: Landkreis Mohrung(-en) . Dass kann stimmen. Grüße, Milko. On Jan 14, 2008, at 8:20 PM, eschroeer wrote: > Hallo Milko > das Wort oberhalb von Adolf würde ich mit Fa.. beginnend entziffern, > danach könnte ein r stehen. > Weiter komme ich leider nicht. > > Grüße > Egbert > --- In [EMAIL PROTECTED] s.com, Milko Kretschmann <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >> >> Hallo Mittforscher, >> >> Ich bitte um Hilfe bei der Entzifferung einiger Wörter in dem >> Personenstand- Eintrag meiner Urururgrosseltern Johann Gottlieb >> Kretschmann und Charlotte Schikowski. >> Den Eintrag findet mann unter: http://picasaweb. google.nl/ >> milkokretschmann/ KretschmannFamil yHistoryTheNethe rlandsEastPrussi a/ >> photo#5154726486723 110754 >> (verwende Vergrößerungsglass) . >> >> Es geht zuerst um das Wort geschrieben unter Eckersdorff (dem >> Geburtsort Charlotte Schikwoskis; etwas wie ....ung?) >> Zweitens, wass steht oberhalb des zweiten Namens des Kindes Gustav >> Adolf (also Aldolph)? >> >> Weiterhin würde Ich gerne erfahren was im oberen Teil des > Dokumentes >> geschrieben ist. Dass ist (für mich jedenfalls auch) kaum zu > entziffern. >> >> Ich wäre für jeden Hinweis dankbar. >> >> Mit freundlichen Grüßen, >> Milko Kretschmann >> Nijmegen, the Netherlands >> E [EMAIL PROTECTED] >> W http://genealogy. kretschmann. nl >> >> Looking for the following names: >> GEHRKE in GROSS-WESTPHALEN (KREIS GRAUDENZ), >> >> GRÜNWALD, KRETSCHMANN in ELBING, >> >> SCHIKOWSKI in JAESKENDORF and ECKERSDORF (KREIS MOHRUNGEN) >> > > > > > > Yahoo! Groups Links > > > Heute schon einen Blick in die Zukunft von E-Mails wagen? www.yahoo.de/mail
