J'avais cru comprendre qu'avec l'Europe actuelle, il fallait au moins  
avoir la notice dans une langue officielle des pays de l'EU et les  
docs multilingues ne sont plus obligatoire.

Olivier

PS: le sujet des notices - langues n'avait-il pas déjà été abordé sur  
EL ?

Le 8 oct. 07 à 14:05, Jean chessé a écrit :


> Au fait est-ce bien normal qu'un revendeur français bien connu  
> livre un
> émetteur Graupner avec seulement la notice en allemand ?
>
> Non, je ne cafterai pas ! Je me contenterai de préciser que comme
> commerçant, ce n'est pas un modèle et il n'est pas au top !!!

SAlut,

C'est pas compliqué. C'est contraire à la législation française. On a
le droit d'exiger la notice en français.
Mais c'est curieux. Graupner prend habituellement bien soin de
respecter strictement la législation et de mettre à disposition un
produit dans un pays que lorsque la notice dans la langue
correspondante est disponible.

Guy R.

Il y a quelques années on m'a offert un émetteur Graupner X388 qui  
n'avait
pas la notice en français. Il faut noter que sur une simple demande  
par Mail
à Graupner allemagne, j'ai reçu une photocopie de la notice en français.

A+
Jean.


-- 
Liste de diffusion electron.libre
archives de la listes sur :
http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/

le site ftp de la liste (quand il fonctionne): ftp:// 
electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:21 ou
http://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:12020/ 
ftpelectronlibre/
ou en plus rapide http://electrolibriste.free.fr


la liste de discussion hors sujet : mailto:el.barducoin- 
[EMAIL PROTECTED]
la carte mondiale des électrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/ 
electronlibre
Pour se désinscrire : mailto:[EMAIL PROTECTED] 
subject=unsubscribe
        
        
        
        

-- 
Liste de diffusion electron.libre
archives de la listes sur :
http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/

le site ftp de la liste (quand il fonctionne): ftp://electrolibriste:[EMAIL 
PROTECTED]:21 ou
http://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:12020/ftpelectronlibre/
ou en plus rapide http://electrolibriste.free.fr


la liste de discussion hors sujet : mailto:[EMAIL PROTECTED]
la carte mondiale des électrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre
Pour se désinscrire : mailto:[EMAIL PROTECTED]
        
        
        
        

Répondre à