> > Quinze jours de répit, faut que j'en profite.. > Pour les Jeux Mondiaux, on s'achemine vers deux petits Français > potentiellement qualifiés pour Turin, mais rien n'est joué. La > meileure chance, pour l'instant, c'est Fabien Turpaud en AeroMusicals > (indoor), dommage qu'il y ait eu si peu de Français dans les concours > de sélection jusqu'à maintenant...
Manque de motivation (récompenses) ? De moyens (sponsors) ? Les seules compètes que j'ai faites, c'était en aviron et ça remonte à ... ouh la ! Puis un peu de championnat local de rugby, mouais, bof :-) Ensuite je suis allé jusqu'à une ceinture verte de karaté mais c'était surtout pour faire plaisir à mes moniteurs. > At 12:29 23/07/2008, you wrote: >> > et tout simplement leur proposer de traduire en français l'édition US ? >> > >> > Olivier >> >>Oui, je pensais plutôt à ça, et à condition que les auteurs US nous >>autorisent à le faire. > > Euh!... Vous voudriez vraiment traduire un zine ricain destiné aux > Ricains ? :-) Tout n'est peut-être pas destiné aux Ricains, si ? > Ce serait vraiment dommage. Outre qu'il y en a bien plus de > compétence chez nous Oui, mais il semblerait qu'il est plus facile de trouver des traducteurs que des rédacteurs. > que de l'autre côté de la mare, je ne vois pas > l'intérêt du travail de traduction pour du matériel disponible là-bas > et pas ici par des gens qui ont des pratiques différentes des nôtres, Alors peut-être faire une "Selection du modéliste's digest" ? > quant aux réunions il y a mieux chez nous, sauf une peut-être mais > qui ne vaut pas ce qui se fait chez nos voisins immédiats en Belgique > ou en Allemagne. Oui, c'est vrai que savoir que c'est Steve Beacon qui a remporté la coupe du meilleur atterro de Portland et s'est vu remettre un t-shirt Budweiser et un bon d'achat de 15 $ au Quick-E-Mart du coin, on s'en fout un peu :-) -- Liste de diffusion electron.libre archives de la listes sur : http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/ le site ftp de la liste (quand il fonctionne): ftp://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:21 ou http://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:12020/ftpelectronlibre/ ou en plus rapide http://electrolibriste.free.fr la liste de discussion hors sujet : mailto:[EMAIL PROTECTED] la carte mondiale des électrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre Pour se désinscrire : mailto:[EMAIL PROTECTED]
