At 18:50 07/10/2009, you wrote:
Ha oui ? en tous cas ca les empeche pourtant pas de vendre a travers
le monde !
Quand on a des produits de qualité ...
----- Original Message -----
From: <mailto:[email protected]>Guy Revel
At 15:49 07/10/2009, you wrote:
C'est pas vrai ... d'ailleurs pour les commandes à Valenta tu te
proposes meme pour ecrire le (t)cheque a notre place ;-)
D'ailleurs Valenta ne parle pas anglais, sa femme non plus :-D
Salut;
Ils parlent tous les deux allemand :-D Je les ai d'ailleurs souvent
vu avec un ami (tchèque) parlant anglais lorsqu'ils avaient besoin
d'un interprète pour discuter avec un importateur.
Par ailleurs, quand des distributeurs viennent les voir, des Japonais
par exemple, ils sont toujours accomagnés d'un (ou une) interprète,
c'est la base même du commerce.
Sinon, vu le très faible nombre de fabicants chinois ou autres qui
parlent anglais, pour ne citer que ceux-là, on pourrait se demander
comment de tels produits arrivent dans les magasins européens ou américains.
Guy R.
