Je viens de regarder sur l'Harrap's, je trouve les mots suivants pour le
verbe "to pair" : appareiller, assortir, accoupler, apparier
A+
Michel
Trémont Jean a écrit :
Bonjour,
Pour moi c'est plutôt couplage ou plus précis accouplement? :-P
Appairage n'est pas sur mon dico (un peu ancien....)
:)
JiGe
ROGER Michel a écrit :
Le 11/01/10 17:44, « Jean-Luc Coulon » <[email protected]> a écrit :
Si c¹est de l¹anglais, je veux bien aider à traduire.
Salut les anglophones...
Quel terme français correspondrait le mieux au terme anglais "pairing" :
- appairage
- appariement
- couplage
- autre ?
MicRolax
-- Liste de diffusion electron.libre archives de la listes sur :
http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/ le site ftp
de la liste (quand il fonctionne):
ftp://electrolibriste:[email protected]:21 ou
http://electrolibriste:[email protected]:12020/ftpelectronlibre/
ou en plus rapide http://electrolibriste.free.fr la liste de
discussion hors sujet :
mailto:[email protected]?subject=subscribe la carte
mondiale des électrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre
Pour se désinscrire :
mailto:[email protected]?subject=unsubscribe
