problème réglé par l’installation d’un “yaw demper” @+ From: Guy Revel Sent: Monday, July 08, 2013 3:26 PM To: [email protected] Subject: [electron.libre] Re: Français/anglais
Salut, Le roulis hollandais est dû à un excès de dièdre et une surface stabilisatrice latérale insuffisante. Cela ne provoque pas d'oscillations autour de l'axe de lacet (snaking) mais un mélange de roulis (l'effet principal), de tangage et de lacet comme un avion ivre. At 14:12 08/07/2013, you wrote: Effectivement mon correspondant anglais parle de dutch roll ce que google traduit par "roulis hollandais"... Snaking, j'ai déjà entendu ça, ma recherche n'a rien donné non plus. Merci à tous. Jean. Guy R. Mes archives (plans, livres d'aviation et de modélisme, documentations grandeur etc.) pour la liste : http://archives.modelisme-electron-libre.fr/ Les films (aéronautiques et modélistes) du temps passé : http://aeronostalgie.free.fr/ Les avions de l'Age d'Or et leurs modèles : http://projet.age.dor.free.fr/ Des avions tchèques dignes de maquettes : http://www.volny.cz/guyrevel/ et http://tchequelec.free.fr/ Les suggestions de maquettes du Projet Plaisir : http://projetplaisir.free.fr/
