Réponse suit --- joeh a écrit de l'adresse <mailto: "joeh" 
[EMAIL PROTECTED]> le 12/08/05 20:48 (+01:00):

>We have been receiving quite a few messages with subject lines that begin 
>something like this:
>
>=?Windows-1251?B? followed by a long string of coded alpha text
>
>A similar entry sometimes appears in the "From" line, followed by the 
>sender's address. Many of these messages seem to be from legitimate 
>sources.
>
>Any ideas why this is happening & how to fix it?

This is common in  countries where accented characters are used and some 
people use Windows as an operating system (like most of Europe except the 
UK)

Windows-1252 is the Microsoft encoding which Microsoft created a long 
time ago to substitute the charset iso-8859-1 which Emailer uses for 
encoding accented characters, (like é)

You will commonly find that when the subject line, or the name of the 
person writing to you, contains accented characters (and when win-1252 is 
selected for encoding)

You will also fid that when you receive, also from windows users, 
attachments in which the filename contains accented characters. In such 
situations, the filename itself appears corrupt and the extension (like 
.pdf) is no longer there for your OS to identify the application needed 
to open it

The cure? use only ascii in filenames and subject lines

HTH

-- 
Jean-Pierre                    <[EMAIL PROTECTED]>



___________________________________________________________________________
To unsubscribe send a mail message with a SUBJECT line of "unsubscribe" to
<[EMAIL PROTECTED]>  or  <[EMAIL PROTECTED]>

Reply via email to