This is a multi-part message in MIME format.
Peter I hope this helps: "
Warning There is the danger of explosion if the battery is replaced incorrectly. Replace the battery only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions. Предупреждение Есть опасность взрыва, если батарея заменена неправильно. Замените батарею только тем же самым или эквивалентным типом, рекомендованным изготовителем. Избавьтесь от используемых батарей согласно инструкциям изготовителя. If it does not show up properly than try attachement... You should always check with old friends :) Regards Ilan Cohen Technical Director, Safety & Telecom Divisions I.T.L (PRODUCT TESTING) Ltd. 26 Hacharoshet St, POB 211, Or Yehuda, Israel. Tel 972-3-5339022, Fax 972-3-5339019 [email protected], website: http://www.itl.co.il <http://www.itl.co.il/> I-SPEC: The best place on the internet to learn about safety !! http://www.i-spec.com/ (I-Spec is provided free of charge as a service by ITL to the compliance community) From: peter merguerian [mailto:[email protected]] Sent: Thursday, July 24, 2003 2:07 AM To: [email protected] Subject: Russian Translation for Battery Disposal Marking Forum, Can anyone translate the following into Russian? Thanks Warning There is the danger of explosion if the battery is replaced incorrectly. Replace the battery only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions. _____ Do you Yahoo!? Yahoo! <http://us.rd.yahoo.com/evt=10469/*http://sitebuilder.yahoo.com> SiteBuilder - Free, easy-to-use web site design software
Warning There is the danger of explosion if the battery is replaced incorrectly. Replace the battery only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions.
Предупреждение Есть опасность взрыва, если батарея заменена неправильно. Замените батарею только тем же самым или эквивалентным типом, рекомендованным изготовителем. Избавьтесь от используемых батарей согласно инструкциям изготовителя.
----------------------------------------------------------
Ilan Cohen
Technical Director, Safety & Telecom Divisions
I.T.L (PRODUCT TESTING) Ltd.
26 Hacharoshet St, POB 211, Or Yehuda, Israel.
Tel 972-3-5339022, Fax 972-3-5339019
[email protected], website: http://www.itl.co.il
------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
I-SPEC: The best place on the internet to learn about safety !!
(I-Spec is provided free of charge as a service by ITL to the compliance community)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----Original Message-----
From: peter merguerian [mailto:[email protected]]
Sent: Thursday, July 24, 2003 2:07 AM
To: [email protected]
Subject: Russian Translation for Battery Disposal MarkingForum,Can anyone translate the following into Russian? ThanksWarning There is the danger of explosion if the battery is replaced incorrectly. Replace the battery only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions.
Do you Yahoo!?
Yahoo! SiteBuilder - Free, easy-to-use web site design software
Warning.doc
Description: Binary data
