John, I have to agree with you. An engineer from CESI, the publisher for GB standards, told me that China does not issue an official English version of GB standards to avoid any issue that may arise due to translation. Best regards, Grace
On 8/13/08, John Woodgate <[email protected]> wrote: In message <OF3345706A.87E8C8E4-ON8625 [email protected]>, dated Wed, 13 Aug 2008, [email protected] writes: A translation by BSMI would be convenient and comforting. Word of caution; the best translation is done into the translator's mother tongue. A translation 'by BSMI' might not meet this criterion. -- OOO - Own Opinions Only. Try www.jmwa.demon.co.uk <http://www.jmwa.demon.co.uk/> and www.isce.org.uk <http://www.isce.org.uk/> Either we are causing global warming, in which case we may be able to stop it, or natural variation is causing it, and we probably can't stop it. You choose! John Woodgate, J M Woodgate and Associates, Rayleigh, Essex UK - ---------------------------------------------------------------- This message is from the IEEE Product Safety Engineering Society emc-pstc discussion list. Website: http://www.ieee-pses.org/ To post a message to the list, send your e-mail to [email protected] Instructions: http://listserv.ieee.org/request/user-guide.html List rules: http://www.ieee-pses.org/listrules.html For help, send mail to the list administrators: Scott Douglas [email protected] Mike Cantwell [email protected] For policy questions, send mail to: Jim Bacher: [email protected] David Heald: [email protected] All emc-pstc postings are archived and searchable on the web at: http://www.ieeecommunities.org/emc-pstc - ---------------------------------------------------------------- This message is from the IEEE Product Safety Engineering Society emc-pstc discussion list. Website: http://www.ieee-pses.org/ To post a message to the list, send your e-mail to [email protected] Instructions: http://listserv.ieee.org/request/user-guide.html List rules: http://www.ieee-pses.org/listrules.html For help, send mail to the list administrators: Scott Douglas [email protected] Mike Cantwell [email protected] For policy questions, send mail to: Jim Bacher: [email protected] David Heald: [email protected] All emc-pstc postings are archived and searchable on the web at: http://www.ieeecommunities.org/emc-pstc
