I assume the problem is a harmonized US/Canada standard and the NRTLs are assuming you will have US and Canadian customers. If you truely only plan to sell only in the US, I don't see why they couldn't add a condition of acceptability stating "For use in the US only- labels provided in English only". If not, then ask your NRTL to provide US listing to UL 61010 only (and not CSA C22.2 61010).
-Ken On Tue, Nov 10, 2009 at 5:17 PM, <[email protected]> wrote: Once upon a time several years ago, for 61010-1 products, CSA [and I think UL] added a statement to the Listing/Certification reports that it was the responsibility of the manufacturer or distributor to make sure warning labels and manuals were bi-lingual. This would allow Listing/Certification with English only labels and manuals I have recently been informed by another NRTL/SCC approved 3rd party that this is no longer the case and that any products they certify for CDN must have bi-lingual labels. Remember that these are not consumer products and they may or may not be sold in CDN. Anyone have any recent experience with or comments on this? - ---------------------------------------------------------------- This message is from the IEEE Product Safety Engineering Society emc-pstc discussion list. To post a message to the list, send your e-mail to <[email protected]> All emc-pstc postings are archived and searchable on the web at http://www.ieeecommunities.org/emc-pstc Graphics (in well-used formats), large files, etc. can be posted to that URL. Website: http://www.ieee-pses.org/ Instructions: http://listserv.ieee.org/request/user-guide.html List rules: http://www.ieee-pses.org/listrules.html For help, send mail to the list administrators: Scott Douglas <[email protected]> Mike Cantwell <[email protected]> For policy questions, send mail to: Jim Bacher <[email protected]> David Heald <[email protected]> - This message is from the IEEE Product Safety Engineering Society emc-pstc discussion list. To post a message to the list, send your e-mail to <[email protected]> All emc-pstc postings are archived and searchable on the web at http://www.ieeecommunities.org/emc-pstc Graphics (in well-used formats), large files, etc. can be posted to that URL. Website: http://www.ieee-pses.org/ Instructions: http://listserv.ieee.org/request/user-guide.html List rules: http://www.ieee-pses.org/listrules.html For help, send mail to the list administrators: Scott Douglas <[email protected]> Mike Cantwell <[email protected]> For policy questions, send mail to: Jim Bacher <[email protected]> David Heald <[email protected]>
