Hi Mike, The scope of IEC 62841-1 covers the following:
* Hand-held tools * Transportable tools * Lawn and garden machinery I think that is what is intended by the German requirement. If you have a portable table saw, it would probably be considered “comparable work equipment”. Transportable equipment intended to be moved from job site to job site would still be in scope even if the equipment is not hand held. Best regards, Ted Eckert Microsoft The opinions expressed are my own and do not necessarily reflect those of my employer. From: MIKE SHERMAN <msherma...@comcast.net> Sent: Tuesday, January 28, 2020 6:05 PM To: EMC-PSTC@LISTSERV.IEEE.ORG Subject: [EXTERNAL] [PSES] Construction Site Power Cords, Germany A German insurance document, DGUV Information 203-006 ( Selection and operation of electrical systems and equipment on construction and assembly sites ), has a requirement for either rubber or polyurethane jacketed power cables in its section 5.15: " Hand-held power tools and comparable work equipment These must at least correspond to protection class IP 2X and be equipped with a mains connection cable of type H07RN-F [rubber] or H07BQ-F [polyurethane]. " Does anyone know what is meant by "comparable work equipment"? thanks, Mike Sherman Graco Inc. - ---------------------------------------------------------------- This message is from the IEEE Product Safety Engineering Society emc-pstc discussion list. To post a message to the list, send your e-mail to <emc-p...@ieee.org<mailto:emc-p...@ieee.org>> All emc-pstc postings are archived and searchable on the web at: http://www.ieee-pses.org/emc-pstc.html<https://nam06.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.ieee-pses.org%2Femc-pstc.html&data=02%7C01%7Cted.eckert%40microsoft.com%7C1d595d6f5ec64eefd68e08d7a45fb267%7C72f988bf86f141af91ab2d7cd011db47%7C0%7C0%7C637158603253801373&sdata=9FS5G97GBhieK4dwd8E%2BAUtXXZ4VokKeMcLpFzf5DO4%3D&reserved=0> Attachments are not permitted but the IEEE PSES Online Communities site at http://product-compliance.oc.ieee.org/<https://nam06.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fproduct-compliance.oc.ieee.org%2F&data=02%7C01%7Cted.eckert%40microsoft.com%7C1d595d6f5ec64eefd68e08d7a45fb267%7C72f988bf86f141af91ab2d7cd011db47%7C0%7C0%7C637158603253801373&sdata=rOW3TrDVeI35JiBLLpWUhrHepnBBIrMskUyYiKGhIkw%3D&reserved=0> can be used for graphics (in well-used formats), large files, etc. Website: http://www.ieee-pses.org/<https://nam06.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.ieee-pses.org%2F&data=02%7C01%7Cted.eckert%40microsoft.com%7C1d595d6f5ec64eefd68e08d7a45fb267%7C72f988bf86f141af91ab2d7cd011db47%7C0%7C0%7C637158603253811329&sdata=YQdcmRV%2FNP7kdB4tweJR%2FexpPzdqLNtyLdfgvf4FE2c%3D&reserved=0> Instructions: http://www.ieee-pses.org/list.html (including how to unsubscribe)<https://nam06.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.ieee-pses.org%2Flist.html&data=02%7C01%7Cted.eckert%40microsoft.com%7C1d595d6f5ec64eefd68e08d7a45fb267%7C72f988bf86f141af91ab2d7cd011db47%7C0%7C0%7C637158603253811329&sdata=Oy6rbVgItzcBenJxemQvxxoicgaOHPndE7fIE%2B0u5hE%3D&reserved=0> List rules: http://www.ieee-pses.org/listrules.html<https://nam06.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.ieee-pses.org%2Flistrules.html&data=02%7C01%7Cted.eckert%40microsoft.com%7C1d595d6f5ec64eefd68e08d7a45fb267%7C72f988bf86f141af91ab2d7cd011db47%7C0%7C0%7C637158603253821294&sdata=WpZPkNp68Ow8aJ79AZJ3tc%2F6O8ITa7nqZzWs%2F3MA0sY%3D&reserved=0> For help, send mail to the list administrators: Scott Douglas <sdoug...@ieee.org<mailto:sdoug...@ieee.org>> Mike Cantwell <mcantw...@ieee.org<mailto:mcantw...@ieee.org>> For policy questions, send mail to: Jim Bacher <j.bac...@ieee.org<mailto:j.bac...@ieee.org>> David Heald <dhe...@gmail.com<mailto:dhe...@gmail.com>> - ---------------------------------------------------------------- This message is from the IEEE Product Safety Engineering Society emc-pstc discussion list. To post a message to the list, send your e-mail to <emc-p...@ieee.org> All emc-pstc postings are archived and searchable on the web at: http://www.ieee-pses.org/emc-pstc.html Attachments are not permitted but the IEEE PSES Online Communities site at http://product-compliance.oc.ieee.org/ can be used for graphics (in well-used formats), large files, etc. Website: http://www.ieee-pses.org/ Instructions: http://www.ieee-pses.org/list.html (including how to unsubscribe) List rules: http://www.ieee-pses.org/listrules.html For help, send mail to the list administrators: Scott Douglas <sdoug...@ieee.org> Mike Cantwell <mcantw...@ieee.org> For policy questions, send mail to: Jim Bacher: <j.bac...@ieee.org> David Heald: <dhe...@gmail.com>
