You would probably have to ask for the meaning of  the original vague German phrase, because much may be obscured in translation.

On 2020-01-29 02:04, MIKE SHERMAN wrote:
A German insurance document, DGUV Information 203-006 ( Selection and operation of electrical systems and equipment on construction and assembly sites ),  has a requirement for either rubber or polyurethane jacketed power cables in its section 5.15:
" Hand-held power tools and comparable work equipment
These must at least correspond to protection class IP 2X and be equipped with a mains connection cable of type H07RN-F [rubber] or H07BQ-F [polyurethane]. "

Does anyone know what is meant by "comparable work equipment"?

thanks,
Mike Sherman
Graco Inc.
-
----------------------------------------------------------------

This message is from the IEEE Product Safety Engineering Society emc-pstc discussion list. To post a message to the list, send your e-mail to <[email protected] <mailto:[email protected]>>

All emc-pstc postings are archived and searchable on the web at: http://www.ieee-pses.org/emc-pstc.html

Attachments are not permitted but the IEEE PSES Online Communities site at http://product-compliance.oc.ieee.org/ can be used for graphics (in well-used formats), large files, etc.

Website: http://www.ieee-pses.org/
Instructions: http://www.ieee-pses.org/list.html (including how to unsubscribe)
List rules: http://www.ieee-pses.org/listrules.html

For help, send mail to the list administrators:
Scott Douglas <[email protected] <mailto:[email protected]>>
Mike Cantwell <[email protected] <mailto:[email protected]>>

For policy questions, send mail to:
Jim Bacher <[email protected] <mailto:[email protected]>>
David Heald <[email protected] <mailto:[email protected]>>


-
----------------------------------------------------------------
This message is from the IEEE Product Safety Engineering Society emc-pstc discussion 
list. To post a message to the list, send your e-mail to <[email protected]>

All emc-pstc postings are archived and searchable on the web at:
http://www.ieee-pses.org/emc-pstc.html

Attachments are not permitted but the IEEE PSES Online Communities site at 
http://product-compliance.oc.ieee.org/ can be used for graphics (in well-used 
formats), large files, etc.

Website:  http://www.ieee-pses.org/
Instructions:  http://www.ieee-pses.org/list.html (including how to unsubscribe)
List rules: http://www.ieee-pses.org/listrules.html

For help, send mail to the list administrators:
Scott Douglas <[email protected]>
Mike Cantwell <[email protected]>

For policy questions, send mail to:
Jim Bacher:  <[email protected]>
David Heald: <[email protected]>

Reply via email to