On Thu, Feb 23, 2017 at 2:13 AM, Chris Albertson
<albertson.ch...@gmail.com> wrote:

> 2) I let my wife read the Chinese.  But it still makes little sense.  The
> characters can have several meaning depending on context and without a
> technical education you can't "get" the context.    I think this is why
> Google Translate does so poorly with the Chinese data sheets.

 FWIW, I translated an entire instruction manual from Chinese by
dumping it into GT and fixing up the result by what I knew about the
device, reverse engineering and plain common sense.
https://github.com/przemekklosowski/mhs52xx/raw/master/MHS5200.pdf
I believe it's good enough for many purposes, if you know what you're
looking for.

------------------------------------------------------------------------------
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, SlashDot.org! http://sdm.link/slashdot
_______________________________________________
Emc-users mailing list
Emc-users@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/emc-users

Reply via email to