Hi Yuko,
"Pre" refers to the point in time just before the corresponding
volume command(aka volume event) has taken effect on a peer/host.
"
Post" refers to the point in time just after the corresponding
volume command(aka volume event) has taken effect on a peer/host.
More information is available here
http://www.gluster.org/community/documentation/index.php/Features/Hooks
Thanks,
Kanagaraj
On 07/31/2013 11:31 AM, Yuko Katabami wrote:
Hello all,
I am a Brisbane-based translator currently working on the
oVirt/RHEV 3.3 localization project along with 5 other
translators.
I was suggested to post my localization-related questions to this
mailing list instead of rhev-devel.
We often have difficulty in comprehending some strings or are
unable to determine the usage of strings without knowing the
context.
In order to translate software UI strings accurately, we need
extra information from time to time.
It would be very much appreciated if any of you can help us by
responding my email.
My question this time is about the following strings:
File: LocalizedEnums
Resource Ids: "GlusterHookStage___PRE" and
"GlusterHookStage___POST"
Strings: "Pre" and "Post"
Question: Could anyone explain how these are used? In our language
we need to know what comes after "Pre" and "Post", otherwise our
translation would become "Front" and "Back" that would not make
sense in this case.
Thank you.
Kind regards,
Yuko
_______________________________________________
Engine-devel mailing list
[email protected]
http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/engine-devel
|
_______________________________________________
Engine-devel mailing list
[email protected]
http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/engine-devel
