Assalamo Alaikum Farid Khan: Aaj kai Insan ki dhukti rug ko chodia Bhai: PANI PANI KAR GAI MUJH KO QALANDAR KI YEH BAAT TU JHUKA GAR GHAIR KAI AAGAI NA MUN TAIRA NA TUN
BHAI PAANI PER TU BOHAT KIL KIL HORAHI HAI AAJ KUL. APNAI HE ILAQAI MAIN PANI PER TU TU MAI MAI KE BAZ GASHT SUNAI DAI RAHI HAI. AIK TARAF WALA KEHTA HAI MAIRA PANI MAT ROKO, DOOSRI TARAF WALA APNAI HISSAI KA SAILAAB DEDAITA KEH LO SAIRAB HOJAO. JAANO KA ZIAN TO DONO SOORTU MAIN HOTA HAI. KAIHTAI HAIN KEH AAINDA III WORD WAR PAANI KAI LIA HE HOGI. PANI PANI KAR GAI MUJH KO QALANDAR KI YEH BAAT. ALLAH KARAI ZOOR-E-SUKHAN AUR ZIADA Nachize mishaikh Mohammad Iqbal Shaikh On Sep 11, 1:33 am, "anurag barthwal" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > *पानी* > > *खबर आई है कि कुएँ बंद किए जा रहे हैं, > जहाँ से गुज़रने वाला कोई भी राहगीर, > किसी से भी पानी माँग लिया करता था। > > वैज्ञानिकों के दल ने बताया है, > कि इसमें आयरन की कमी है, > मिनिरलस का अभाव है, > बुखार होने का खतरा है। > > अब इस कुएँ के पानी से, > सूर्य को अर्घ्य नहीं दिया जा सकेगा, > उठा देनी पड़ेगी रस्म गुड़ और पानी की। > > सील कर दिये कुएँ, > रोक दी गई सिचाई। > > सूखी धरती पर, > चिलचिलाती धूप में बैठी, > आँखें मिचमिचाते हुए अम्मा ने बताया, > चेहरे से उतर गया पानी, > नालियों में बह गया पानी, > आँखों का सूख गया पानी, > प्लास्टिक में बिक गया पानी। > .............................................. > -फरीद खान > [** फ़रीद पटना के रहने वाले हैं.. उर्दू में एम ए और लखनऊ से भारतेन्दु नाट्य > अकादमी से नाट्य कला में डिप्लोमा करने के बाद पिछले पाँच साल से मुम्बई में > हैं.. फिल्म्स एवं टेलेवीज़न के लिए लिख कर अपनी रोज़ी कमाते हैं. आजकल चाणक्य > फेम चन्द्र प्रकाश दुइवेदी जी के नीर्देशन में 'उपनिषद गंगा' नामक टेलिविज़न > सीरीज़ के लीए वेदंतीक दर्शन पर कार्य कर रहे हैं. कविताएं लिखते रहे हैं.. पर > कभी छ्पाई नहीं.पानी जैसे मूलभूत तत्व के प्रति श्रद्धांजलि के तौर पर फ़रीद खान > की क़लम से एक कविता फूटी है.. आप सब की नज़र है. *]* > - - - **- - - **- - - **- - - * > * > Water > > There is a report that wells are being sealed, > The same wells, that would quench the thirst of any and all travelers > passing by; > > Scientists have found that the water is deficient in iron, > Devoid of minerals, injurious to health. > > The water of this well, now, would not be offered to the Sun God, > And we'll have to stop serving jaggery and water to our revered guests; > > Wells are being sealed, and irrigation is being stopped. > **(as the Scientists have rendered the water poisonous)** > > Sitting on the seared earth, under the scorching sun, > the old granny says, rubbing her life-less eyes : > > Water was robbed of the parched and withered faces, > Got leaked into the drains, > > Water dried from our eyes, > Water got sold in plastic packs. > ..................... > **-Farid Khan > [Farid Khan obtained a diploma in acting from Bharatendu Natya Academy, > Lucknow after completing his M.A. in Urdu from Patna. He has been living in > Mumbai for the last 5 years, where he works as a Script writer for films > and television. He is working on Vedantic Philosophy with 'Chanakya' & > 'Pinjer' fame Dr. Chandra Prakash Dwivedi, for the latter's upcoming > television series, 'Upanishad Ganga'. > He has written for news-papers, magazines and plays alike. He seldom gets > his poems published. ] > *Translated to English by Anu... > * --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "English Learner's Cafe" group. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/english_learners?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
