Thanks Seema, keep appreciating us. Regads.
On Fri, Sep 12, 2008 at 11:44 PM, <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Farid Miya, > AApki kavita ne mujhe mere gaun ki yaad dilaa dee. Shaharo ke log jo > botal ka pani pite hai aur cold drink, chai se guests ka swagat karte > hai wo gude aur paani ka murm kya jaane. aapki kavita ka angrezi > anuwade bhi bahut achcha hua hai, Badhai Aapko aur Anu ko. > > On Sep 11, 1:33 am, "anurag barthwal" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > *पानी* > > > > *खबर आई है कि कुएँ बंद किए जा रहे हैं, > > जहाँ से गुज़रने वाला कोई भी राहगीर, > > किसी से भी पानी माँग लिया करता था। > > > > वैज्ञानिकों के दल ने बताया है, > > कि इसमें आयरन की कमी है, > > मिनिरलस का अभाव है, > > बुखार होने का खतरा है। > > > > अब इस कुएँ के पानी से, > > सूर्य को अर्घ्य नहीं दिया जा सकेगा, > > उठा देनी पड़ेगी रस्म गुड़ और पानी की। > > > > सील कर दिये कुएँ, > > रोक दी गई सिचाई। > > > > सूखी धरती पर, > > चिलचिलाती धूप में बैठी, > > आँखें मिचमिचाते हुए अम्मा ने बताया, > > चेहरे से उतर गया पानी, > > नालियों में बह गया पानी, > > आँखों का सूख गया पानी, > > प्लास्टिक में बिक गया पानी। > > .............................................. > > -फरीद खान > > [** फ़रीद पटना के रहने वाले हैं.. उर्दू में एम ए और लखनऊ से भारतेन्दु > नाट्य > > अकादमी से नाट्य कला में डिप्लोमा करने के बाद पिछले पाँच साल से मुम्बई में > > हैं.. फिल्म्स एवं टेलेवीज़न के लिए लिख कर अपनी रोज़ी कमाते हैं. आजकल > चाणक्य > > फेम चन्द्र प्रकाश दुइवेदी जी के नीर्देशन में 'उपनिषद गंगा' नामक टेलिविज़न > > सीरीज़ के लीए वेदंतीक दर्शन पर कार्य कर रहे हैं. कविताएं लिखते रहे हैं.. > पर > > कभी छ्पाई नहीं.पानी जैसे मूलभूत तत्व के प्रति श्रद्धांजलि के तौर पर फ़रीद > खान > > की क़लम से एक कविता फूटी है.. आप सब की नज़र है. *]* > > - - - **- - - **- - - **- - - * > > * > > Water > > > > There is a report that wells are being sealed, > > The same wells, that would quench the thirst of any and all travelers > > passing by; > > > > Scientists have found that the water is deficient in iron, > > Devoid of minerals, injurious to health. > > > > The water of this well, now, would not be offered to the Sun God, > > And we'll have to stop serving jaggery and water to our revered guests; > > > > Wells are being sealed, and irrigation is being stopped. > > **(as the Scientists have rendered the water poisonous)** > > > > Sitting on the seared earth, under the scorching sun, > > the old granny says, rubbing her life-less eyes : > > > > Water was robbed of the parched and withered faces, > > Got leaked into the drains, > > > > Water dried from our eyes, > > Water got sold in plastic packs. > > ..................... > > **-Farid Khan > > [Farid Khan obtained a diploma in acting from Bharatendu Natya Academy, > > Lucknow after completing his M.A. in Urdu from Patna. He has been living > in > > Mumbai for the last 5 years, where he works as a Script writer for films > > and television. He is working on Vedantic Philosophy with 'Chanakya' & > > 'Pinjer' fame Dr. Chandra Prakash Dwivedi, for the latter's upcoming > > television series, 'Upanishad Ganga'. > > He has written for news-papers, magazines and plays alike. He seldom > gets > > his poems published. ] > > *Translated to English by Anu... > > * > > > --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "English Learner's Cafe" group. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/english_learners?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
