E CVS: apps/e emfox

[enlightenment-cvs]

Enlightenment CVS committal

Author  : emfox
Project : e17
Module  : apps/e

Dir     : e17/apps/e/po


Modified Files:
        zh_CN.po 


Log Message:
update translation.

===================================================================
RCS file: /cvsroot/enlightenment/e17/apps/e/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -3 -r1.27 -r1.28
--- zh_CN.po    4 Nov 2005 09:43:55 -0000       1.27
+++ zh_CN.po    1 Dec 2005 09:30:41 -0000       1.28
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: enlightenment 0.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
 "POT-Creation-Date: 2005-11-04 11:02+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-11-04 11:16+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-12-01 17:24+0800\n"
 "Last-Translator: Emfox Zhou <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Emfox Zhou <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -511,7 +511,7 @@
 
 #: src/bin/e_fileman_smart.c:1246
 msgid "Permissions:"
-msgstr ""
+msgstr "权限："
 
 #: src/bin/e_fileman_smart.c:1249 src/bin/e_fileman_smart.c:1258
 #: src/bin/e_fileman_smart.c:1267
@@ -1235,7 +1235,7 @@
 msgid ""
 "This is the IBox Iconified Application module for Enlightenment.<br>It will "
 "hold minimized applications"
-msgstr ""
+msgstr "这是 Enlightenment 的 IBox 
最小化应用程序模块。<br>它会显示最小化了的应用程序。"
 
 #: src/modules/test/e_mod_main.c:21
 msgid "Module Config Menu Item 1"
@@ -1434,11 +1434,11 @@
 
 #: src/modules/pager/e_mod_main.c:494 src/modules/pager/e_mod_main.c:640
 msgid "Fix Aspect (Keep Height)"
-msgstr ""
+msgstr "修正外观（保持高度）"
 
 #: src/modules/pager/e_mod_main.c:498 src/modules/pager/e_mod_main.c:644
 msgid "Fix Aspect (Keep Width)"
-msgstr ""
+msgstr "修正外观（保持宽度）"
 
 #: src/modules/randr/e_mod_main.c:84
 msgid "Enlightenment Randr Module"




-------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc. Do you grep through log files
for problems?  Stop!  Download the new AJAX search engine that makes
searching your log files as easy as surfing the  web.  DOWNLOAD SPLUNK!
http://ads.osdn.com/?ad_id=7637&alloc_id=16865&op=click
_______________________________________________
enlightenment-cvs mailing list
enlightenment-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/enlightenment-cvs