Enlightenment CVS committal
Author : maxerba
Project : e17
Module : apps/e
Dir : e17/apps/e/po
Modified Files:
it.po
Log Message:
===================================================================
RCS file: /cvs/e/e17/apps/e/po/it.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -3 -r1.51 -r1.52
--- it.po 10 Jun 2006 17:55:54 -0000 1.51
+++ it.po 25 Jun 2006 13:32:42 -0000 1.52
@@ -6,19 +6,19 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enlightenment 0.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-10 13:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-10 17:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-24 14:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-24 14:10+0200\n"
"Last-Translator: Massimo Maiurana <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-#: src/bin/e_int_config_shelf.c:30
+#: src/bin/e_int_config_shelf.c:26
msgid "Shelf Settings"
msgstr "Impostazioni barre porta moduli"
-#: src/bin/e_int_config_shelf.c:176
+#: src/bin/e_int_config_shelf.c:204
#, c-format
msgid ""
"You requested to delete \"%s\".<br><br>Are you sure you want to delete this "
@@ -27,25 +27,25 @@
"Avete chiesto di eliminare \"%s\".<br><br>Siete sicuri di volerlo rimuovere "
"dalla barra?"
-#: src/bin/e_int_config_shelf.c:181 src/bin/e_shelf.c:758
+#: src/bin/e_int_config_shelf.c:209 src/bin/e_shelf.c:806
msgid "Are you sure you want to delete this shelf?"
msgstr "Siete sicuri di voler rimuovere questa barra?"
-#: src/bin/e_int_config_shelf.c:204
+#: src/bin/e_int_config_shelf.c:232
msgid "Configured Shelves"
msgstr "Barre configurate"
-#: src/bin/e_int_config_shelf.c:216 src/bin/e_widget_config_list.c:101
+#: src/bin/e_int_config_shelf.c:244 src/bin/e_widget_config_list.c:101
#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:103
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"
-#: src/bin/e_int_config_shelf.c:218 src/bin/e_fileman_smart.c:3939
+#: src/bin/e_int_config_shelf.c:246 src/bin/e_fileman_smart.c:3939
#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:105
msgid "Delete"
msgstr "Cancella"
-#: src/bin/e_int_config_shelf.c:220
+#: src/bin/e_int_config_shelf.c:248
msgid "Configure..."
msgstr "Configura..."
@@ -75,9 +75,9 @@
msgstr "Margine di autoscorrimento"
#: src/bin/e_int_config_menus.c:141 src/bin/e_int_config_menus.c:145
-#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:181
-#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:185
-#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:189
+#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:180
+#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:184
+#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:188
#, c-format
msgid "%2.0f pixels"
msgstr "%2.0f pixel"
@@ -87,7 +87,7 @@
msgstr "Margine di autoscorrimento del cursore"
#: src/bin/e_int_config_menus.c:149
-#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:136
+#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:135
msgid "Miscellaneous Options"
msgstr "Opzioni varie"
@@ -157,14 +157,14 @@
msgstr "Posizione"
#: src/bin/e_int_border_locks.c:321 src/bin/e_int_border_locks.c:340
-#: src/bin/e_int_border_remember.c:493 src/bin/e_int_shelf_config.c:208
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:312
+#: src/bin/e_int_border_remember.c:493 src/bin/e_int_shelf_config.c:311
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:390
msgid "Size"
msgstr "Dimensione"
#: src/bin/e_int_border_locks.c:323 src/bin/e_int_border_locks.c:342
#: src/bin/e_int_border_remember.c:495 src/bin/e_int_border_menu.c:165
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:270
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:348
msgid "Stacking"
msgstr "Livello"
@@ -214,23 +214,23 @@
msgid "Remember these Locks"
msgstr "Ricorda questi blocchi"
-#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:42
-msgid "Contents Settings"
-msgstr "Impostazioni dei contenuti"
+#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:40
+msgid "Shelf Contents"
+msgstr "Contenuti della barra"
-#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:275
+#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:204
msgid "Available Gadgets"
msgstr "Gadget disponibili"
-#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:301
+#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:214
msgid "Add Gadget"
msgstr "Aggiungi gadget"
-#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:308
-msgid "Selected"
-msgstr "Selezionati"
+#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:221
+msgid "Selected Gadgets"
+msgstr "Gadget selezionati"
-#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:348
+#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:230
msgid "Remove Gadget"
msgstr "Elimina gadget"
@@ -238,7 +238,7 @@
msgid "Favorite Applications"
msgstr "Applicazioni preferite"
-#: src/bin/e_int_menus.c:82 src/bin/e_configure.c:98 src/bin/e_actions.c:1788
+#: src/bin/e_int_menus.c:82 src/bin/e_configure.c:98
msgid "Run Command"
msgstr "Esegui comando"
@@ -254,7 +254,7 @@
msgid "Lost Windows"
msgstr "Finestre perse"
-#: src/bin/e_int_menus.c:113 src/bin/e_actions.c:1770
+#: src/bin/e_int_menus.c:113 src/bin/e_actions.c:1817
msgid "Gadgets"
msgstr "Gadget"
@@ -440,23 +440,23 @@
msgid "There was no output."
msgstr "Non ci sono output."
-#: src/bin/e_apps.c:462 src/bin/e_zone.c:636 src/bin/e_fileman_file.c:312
+#: src/bin/e_apps.c:464 src/bin/e_zone.c:636 src/bin/e_fileman_file.c:312
#: src/bin/e_fileman_file.c:363 src/bin/e_utils.c:231
#: src/bin/e_fileman_mime.c:393
msgid "Run Error"
msgstr "Errore di esecuzione"
-#: src/bin/e_apps.c:463 src/bin/e_utils.c:232
+#: src/bin/e_apps.c:465 src/bin/e_utils.c:232
#, c-format
msgid "Enlightenment was unable to fork a child process:<br><br>%s<br>"
msgstr ""
"Enlightenment non ha potuto fare il fork di un processo figlio:<br><br>%s<br>"
-#: src/bin/e_apps.c:2106
+#: src/bin/e_apps.c:2110
msgid "Application run error"
msgstr "Errore d'esecuzione dell'applicazione"
-#: src/bin/e_apps.c:2108
+#: src/bin/e_apps.c:2112
#, c-format
msgid ""
"Enlightenment was unable to run the application:<br><br>%s<br><br>The "
@@ -465,10 +465,10 @@
"Enlightenment non ha potuto avviare l'applicazione:<br><br>%"
"s<br><br>L'applicazione non è partita"
-#: src/bin/e_apps.c:2116 src/bin/e_int_border_remember.c:246
+#: src/bin/e_apps.c:2120 src/bin/e_int_border_remember.c:246
#: src/bin/e_int_border_remember.c:327 src/bin/e_int_border_remember.c:369
#: src/bin/e_config_dialog.c:151 src/bin/e_fileman_smart.c:907
-#: src/bin/e_module.c:369 src/bin/e_file_dialog.c:66 src/bin/e_error.c:196
+#: src/bin/e_module.c:369 src/bin/e_file_dialog.c:70 src/bin/e_error.c:196
#: src/bin/e_error.c:205 src/bin/e_int_config_background_import.c:202
#: src/bin/e_utils.c:526 src/modules/ibar/e_mod_main.c:1214
#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:331 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:358
@@ -480,7 +480,7 @@
msgid "Enlightenment Configuration"
msgstr "Configurazione di Enlightenment"
-#: src/bin/e_configure.c:66 src/bin/e_gadcon.c:985
+#: src/bin/e_configure.c:66 src/bin/e_gadcon.c:996
msgid "Appearance"
msgstr "Aspetto"
@@ -512,14 +512,14 @@
msgid "Extensions"
msgstr "Estensioni"
-#: src/bin/e_configure.c:78 src/bin/e_int_config_modules.c:236
+#: src/bin/e_configure.c:78 src/bin/e_int_config_modules.c:242
#: src/bin/e_int_config_paths.c:82
msgid "Modules"
msgstr "Moduli"
-#: src/bin/e_configure.c:80 src/bin/e_actions.c:1661 src/bin/e_actions.c:1663
-#: src/bin/e_actions.c:1665 src/bin/e_actions.c:1669 src/bin/e_actions.c:1671
-#: src/bin/e_actions.c:1673
+#: src/bin/e_configure.c:80 src/bin/e_actions.c:1708 src/bin/e_actions.c:1710
+#: src/bin/e_actions.c:1712 src/bin/e_actions.c:1716 src/bin/e_actions.c:1718
+#: src/bin/e_actions.c:1720
msgid "Screen"
msgstr "Schermo"
@@ -543,7 +543,7 @@
msgid "Window Focus"
msgstr "Fuoco delle finestre"
-#: src/bin/e_configure.c:87 src/bin/e_int_config_keybindings.c:596
+#: src/bin/e_configure.c:87 src/bin/e_int_config_keybindings.c:597
msgid "Key Bindings"
msgstr "Combinazioni di tasti"
@@ -584,7 +584,7 @@
msgstr "Directory predefinite"
#: src/bin/e_configure.c:105 src/bin/e_config_dialog.c:160
-#: src/bin/e_int_border_menu.c:331 src/bin/e_actions.c:1535
+#: src/bin/e_int_border_menu.c:331 src/bin/e_actions.c:1573
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
@@ -668,27 +668,27 @@
msgid "Module Settings"
msgstr "Gestione moduli"
-#: src/bin/e_int_config_modules.c:275
+#: src/bin/e_int_config_modules.c:281
msgid "Module State"
msgstr "Stato del modulo"
-#: src/bin/e_int_config_modules.c:280 src/bin/e_module.c:428
+#: src/bin/e_int_config_modules.c:286 src/bin/e_module.c:428
msgid "Enabled"
msgstr "Abilitato"
-#: src/bin/e_int_config_modules.c:285
+#: src/bin/e_int_config_modules.c:291
msgid "Disabled"
msgstr "Disabilitato"
-#: src/bin/e_int_config_modules.c:293
+#: src/bin/e_int_config_modules.c:299
msgid "Module Actions"
msgstr "Azioni del modulo"
-#: src/bin/e_int_config_modules.c:294
+#: src/bin/e_int_config_modules.c:300
msgid "Configure"
msgstr "Configura"
-#: src/bin/e_int_config_modules.c:298
+#: src/bin/e_int_config_modules.c:304
msgid "About"
msgstr "Informazioni su..."
@@ -757,7 +757,7 @@
msgid "Automatic"
msgstr "Automatico"
-#: src/bin/e_int_config_fonts.c:399 src/bin/e_int_config_keybindings.c:679
+#: src/bin/e_int_config_fonts.c:399 src/bin/e_int_config_keybindings.c:680
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
@@ -896,7 +896,7 @@
msgid "Window name and class"
msgstr "Nome e classe"
-#: src/bin/e_int_border_remember.c:460 src/bin/e_int_border_prop.c:169
+#: src/bin/e_int_border_remember.c:460 src/bin/e_int_border_prop.c:315
msgid "Title"
msgstr "Titolo"
@@ -936,100 +936,100 @@
msgid "Start this program on login"
msgstr "Avvia questo programma al login"
-#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:137
-#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:168
+#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:136
+#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:167
msgid "Automatically raise windows on mouse over"
msgstr "Eleva automaticamente finestra al passaggio del mouse"
-#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:139
+#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:138
msgid "When moving or resizing windows, resist at the boundaries"
msgstr "Resisti sui confini in spostamento/ridimensionamento finestra"
-#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:143
-#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:193
+#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:142
+#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:192
msgid "Maximize Policy"
msgstr "Regole di massimizzazione"
-#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:145
-#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:195
+#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:144
+#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:194
#: src/bin/e_int_border_menu.c:228
msgid "Fullscreen"
msgstr "A tutto schermo"
-#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:147
-#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:197
+#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:146
+#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:196
msgid "Smart expansion"
msgstr "Intelligente"
-#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:149
-#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:199
+#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:148
+#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:198
msgid "Expand the window"
msgstr "Espansiva"
-#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:151
-#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:201
+#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:150
+#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:200
msgid "Fill available space"
msgstr "Riempitiva"
-#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:167
+#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:166
msgid "Autoraise"
msgstr "Elevazione automatica"
-#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:170
+#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:169
msgid "Delay before raising:"
msgstr "Ritardo nell'elevazione"
-#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:172
+#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:171
#: src/bin/e_int_config_desks.c:194
#, c-format
msgid "%1.1f sec"
msgstr "%1.1f sec"
-#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:176
+#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:175
msgid "Resistance"
msgstr "Resistenza"
-#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:177
+#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:176
msgid "Resist moving or resizing a window over an obstacle"
msgstr "Resisti nello spostamento o ridimensionamento oltre un ostacolo"
-#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:179
+#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:178
msgid "Resistance between windows:"
msgstr "Resistenza tra finestre:"
-#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:183
+#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:182
msgid "Resistance at the edge of the screen:"
msgstr "Resistenza al confine dello schermo:"
-#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:187
+#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:186
msgid "Resistance to desktop gadgets:"
msgstr "Resistenza ai gadget del desktop:"
-#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:205
+#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:204
msgid "Both directions"
msgstr "Entrambe le direzioni"
-#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:207
+#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:206
msgid "Horizontal"
msgstr "Orizzontale"
-#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:209
+#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:208
msgid "Vertical"
msgstr "Verticale"
-#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:212
+#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:211
msgid "Allow window manipulation"
msgstr "Consenti manipolazione finestre"
-#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:217
+#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:216
msgid "Raise Window"
msgstr "Elevazione finestra"
-#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:218
+#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:217
msgid "Raise when starting to move or resize"
msgstr "Eleva quando si muove/ridimensiona"
-#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:220
+#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:219
msgid "Raise when clicking to focus"
msgstr "Eleva quando la si clicca per il fuoco"
@@ -1051,13 +1051,13 @@
msgstr "Impossibile cancellare <br><b>%s</b>"
#: src/bin/e_fileman_smart.c:1000 src/bin/e_module.c:515
-#: src/bin/e_confirm_dialog.c:61 src/bin/e_actions.c:1415
+#: src/bin/e_confirm_dialog.c:61 src/bin/e_actions.c:1453
#: src/bin/e_int_config_display.c:167
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
#: src/bin/e_fileman_smart.c:1001 src/bin/e_module.c:516
-#: src/bin/e_confirm_dialog.c:62 src/bin/e_actions.c:1417
+#: src/bin/e_confirm_dialog.c:62 src/bin/e_actions.c:1455
#: src/bin/e_int_config_display.c:168
msgid "No"
msgstr "No"
@@ -1612,8 +1612,7 @@
"su questo display, altrimenti provate a cancellare tutti i file\n"
"in ~/.ecore/enlightenment-* e riavviatelo."
-#: src/bin/e_main.c:662 src/bin/e_actions.c:1748 src/bin/e_actions.c:1753
-#: src/bin/e_actions.c:1775 src/bin/e_actions.c:1780 src/bin/e_actions.c:1788
+#: src/bin/e_main.c:662 src/bin/e_actions.c:1822 src/bin/e_actions.c:1827
#: src/bin/e_about.c:51
msgid "Enlightenment"
msgstr "Enlightenment"
@@ -1720,31 +1719,31 @@
msgid "Would you like to unload this module?<br>"
msgstr "Volete disattivare questo modulo?<br>"
-#: src/bin/e_file_dialog.c:51
+#: src/bin/e_file_dialog.c:58
msgid "Places"
msgstr "Posti"
-#: src/bin/e_file_dialog.c:53
+#: src/bin/e_file_dialog.c:60
msgid "Home"
msgstr "Home"
-#: src/bin/e_file_dialog.c:54 src/bin/e_actions.c:1603
-#: src/bin/e_actions.c:1605 src/bin/e_actions.c:1607 src/bin/e_actions.c:1609
-#: src/bin/e_actions.c:1611 src/bin/e_actions.c:1616 src/bin/e_actions.c:1622
-#: src/bin/e_actions.c:1627 src/bin/e_actions.c:1632 src/bin/e_actions.c:1634
-#: src/bin/e_actions.c:1636 src/bin/e_actions.c:1638 src/bin/e_actions.c:1640
-#: src/bin/e_actions.c:1642 src/bin/e_actions.c:1644 src/bin/e_actions.c:1646
-#: src/bin/e_actions.c:1648 src/bin/e_actions.c:1650 src/bin/e_actions.c:1652
-#: src/bin/e_actions.c:1654 src/bin/e_actions.c:1656 src/bin/e_actions.c:1792
+#: src/bin/e_file_dialog.c:61 src/bin/e_actions.c:1650
+#: src/bin/e_actions.c:1652 src/bin/e_actions.c:1654 src/bin/e_actions.c:1656
+#: src/bin/e_actions.c:1658 src/bin/e_actions.c:1663 src/bin/e_actions.c:1669
+#: src/bin/e_actions.c:1674 src/bin/e_actions.c:1679 src/bin/e_actions.c:1681
+#: src/bin/e_actions.c:1683 src/bin/e_actions.c:1685 src/bin/e_actions.c:1687
+#: src/bin/e_actions.c:1689 src/bin/e_actions.c:1691 src/bin/e_actions.c:1693
+#: src/bin/e_actions.c:1695 src/bin/e_actions.c:1697 src/bin/e_actions.c:1699
+#: src/bin/e_actions.c:1701 src/bin/e_actions.c:1703 src/bin/e_actions.c:1839
#: src/modules/ibox/e_mod_config.c:139
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"
-#: src/bin/e_file_dialog.c:55 src/bin/e_int_config_paths.c:80
+#: src/bin/e_file_dialog.c:62 src/bin/e_int_config_paths.c:80
msgid "Icons"
msgstr "Icone"
-#: src/bin/e_file_dialog.c:67 src/bin/e_entry_dialog.c:71
+#: src/bin/e_file_dialog.c:71 src/bin/e_entry_dialog.c:71
#: src/bin/e_int_config_background_import.c:206
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
@@ -1753,34 +1752,34 @@
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
-#: src/bin/e_shelf.c:759
-msgid ""
-"You requested to delete this shelf.<br><br>Are you sure you want to delete "
-"it?"
-msgstr ""
-"Avete chiesto di eliminare questa barra.<br><br>Siete sicuri di volerla "
-"eliminare?"
-
-#: src/bin/e_shelf.c:795
-msgid "Shelf Location and Appearance Settings"
-msgstr "Locazione e aspetto della barra"
+#: src/bin/e_shelf.c:722 src/bin/e_int_shelf_config.c:59
+msgid "Shelf Configuration"
+msgstr "Configurazione barra porta moduli"
-#: src/bin/e_shelf.c:801
+#: src/bin/e_shelf.c:728
msgid "Stop Moving/Resizing Items"
msgstr "Fine spostamento/ridimensionamento oggetti"
-#: src/bin/e_shelf.c:803
+#: src/bin/e_shelf.c:730
msgid "Begin Moving/Resizing Items"
msgstr "Inizio spostamento/ridimensionamento oggetti"
-#: src/bin/e_shelf.c:808
+#: src/bin/e_shelf.c:735
msgid "Configure Shelf Contents"
msgstr "Configura contenuti della barra"
-#: src/bin/e_shelf.c:813
+#: src/bin/e_shelf.c:740
msgid "Delete this Shelf"
msgstr "Elimina questa barra"
+#: src/bin/e_shelf.c:807
+msgid ""
+"You requested to delete this shelf.<br><br>Are you sure you want to delete "
+"it?"
+msgstr ""
+"Avete chiesto di eliminare questa barra.<br><br>Siete sicuri di volerla "
+"eliminare?"
+
#: src/bin/e_startup.c:68
#, c-format
msgid "Starting %s"
@@ -1800,7 +1799,7 @@
msgstr "Sempre sotto le altre"
#: src/bin/e_int_border_menu.c:92 src/bin/e_int_border_menu.c:177
-#: src/bin/e_actions.c:1561
+#: src/bin/e_actions.c:1599
msgid "Maximize"
msgstr "Massimizza"
@@ -1848,19 +1847,19 @@
msgid "Create Icon"
msgstr "Crea icona"
-#: src/bin/e_int_border_menu.c:273 src/bin/e_int_border_prop.c:65
+#: src/bin/e_int_border_menu.c:273 src/bin/e_int_border_prop.c:73
msgid "Window Properties"
msgstr "Proprietà della finestra"
-#: src/bin/e_int_border_menu.c:282 src/bin/e_actions.c:1540
+#: src/bin/e_int_border_menu.c:282 src/bin/e_actions.c:1578
msgid "Kill"
msgstr "Uccidi"
-#: src/bin/e_int_border_menu.c:298 src/bin/e_actions.c:1525
+#: src/bin/e_int_border_menu.c:298 src/bin/e_actions.c:1563
msgid "Raise"
msgstr "Eleva"
-#: src/bin/e_int_border_menu.c:306 src/bin/e_actions.c:1530
+#: src/bin/e_int_border_menu.c:306 src/bin/e_actions.c:1568
msgid "Lower"
msgstr "Abbassa"
@@ -1977,359 +1976,431 @@
msgid "Container %d"
msgstr "Contenitore %d"
-#: src/bin/e_int_border_prop.c:167
+#: src/bin/e_int_border_prop.c:313
msgid "ICCCM"
msgstr "ICCCM"
-#: src/bin/e_int_border_prop.c:170
+#: src/bin/e_int_border_prop.c:316
msgid "Name"
msgstr "Nome"
-#: src/bin/e_int_border_prop.c:171
+#: src/bin/e_int_border_prop.c:317
msgid "Class"
msgstr "Classe"
-#: src/bin/e_int_border_prop.c:172
+#: src/bin/e_int_border_prop.c:318
msgid "Icon Name"
msgstr "Nome icona"
-#: src/bin/e_int_border_prop.c:173
+#: src/bin/e_int_border_prop.c:319
msgid "Machine"
msgstr "Macchina"
-#: src/bin/e_int_border_prop.c:174
+#: src/bin/e_int_border_prop.c:320
msgid "Role"
msgstr "Ruolo"
-#: src/bin/e_int_border_prop.c:176
+#: src/bin/e_int_border_prop.c:322
msgid "Minimum Size"
msgstr "Dimensione minima"
-#: src/bin/e_int_border_prop.c:177
+#: src/bin/e_int_border_prop.c:323
msgid "Maximum Size"
msgstr "Dimensione massima"
-#: src/bin/e_int_border_prop.c:178
+#: src/bin/e_int_border_prop.c:324
msgid "Base Size"
msgstr "Dimensione di base"
-#: src/bin/e_int_border_prop.c:179
+#: src/bin/e_int_border_prop.c:325
msgid "Resize Steps"
msgstr "Passo del ridimensionamento"
-#: src/bin/e_actions.c:1408
+#: src/bin/e_int_border_prop.c:327
+msgid "Aspect Ratio"
+msgstr "Proporzioni"
+
+#: src/bin/e_int_border_prop.c:328
+msgid "Initial State"
+msgstr "Stato iniziale"
+
+#: src/bin/e_int_border_prop.c:329
+msgid "State"
+msgstr "Stato"
+
+#: src/bin/e_int_border_prop.c:330
+msgid "Window ID"
+msgstr "ID finestra"
+
+#: src/bin/e_int_border_prop.c:331
+msgid "Window Group"
+msgstr "Gruppo finestre"
+
+#: src/bin/e_int_border_prop.c:332
+msgid "Transient For"
+msgstr "Transitoria per"
+
+#: src/bin/e_int_border_prop.c:333
+msgid "Client Leader"
+msgstr "Leader del client"
+
+#: src/bin/e_int_border_prop.c:334
+msgid "Gravity"
+msgstr "Gravità "
+
+#: src/bin/e_int_border_prop.c:335
+msgid "Command"
+msgstr "Comando"
+
+#: src/bin/e_int_border_prop.c:337
+msgid "Take Focus"
+msgstr "Prende il fuoco"
+
+#: src/bin/e_int_border_prop.c:338
+msgid "Accepts Focus"
+msgstr "Accetta il fuoco"
+
+#: src/bin/e_int_border_prop.c:339
+msgid "Urgent"
+msgstr "Urgente"
+
+#: src/bin/e_int_border_prop.c:340
+msgid "Request Delete"
+msgstr "Richiede cancellazione"
+
+#: src/bin/e_int_border_prop.c:341
+msgid "Request Position"
+msgstr "Richiede posizione"
+
+#: src/bin/e_actions.c:1446
msgid "Are you sure you want to exit?"
msgstr "Siete sicuri di voler uscire?"
-#: src/bin/e_actions.c:1410
+#: src/bin/e_actions.c:1448
msgid ""
"You requested to exit Enlightenment.<br><br>Are you sure you want to exit?"
msgstr ""
"Avete chiesto di uscire da Enlightenment.<br><br>Siete sicuri di voler "
"uscire?"
-#: src/bin/e_actions.c:1518 src/bin/e_actions.c:1735 src/bin/e_actions.c:1737
-#: src/bin/e_actions.c:1739 src/bin/e_actions.c:1741
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:663
+#: src/bin/e_actions.c:1556 src/bin/e_actions.c:1782 src/bin/e_actions.c:1784
+#: src/bin/e_actions.c:1786 src/bin/e_actions.c:1788
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:664
msgid "Menu"
msgstr "Menù"
-#: src/bin/e_actions.c:1518
+#: src/bin/e_actions.c:1556
msgid "Window Menu"
msgstr "Menù finestra"
-#: src/bin/e_actions.c:1525 src/bin/e_actions.c:1530 src/bin/e_actions.c:1535
-#: src/bin/e_actions.c:1540 src/bin/e_actions.c:1678 src/bin/e_actions.c:1682
-#: src/bin/e_actions.c:1687 src/bin/e_actions.c:1692
+#: src/bin/e_actions.c:1563 src/bin/e_actions.c:1568 src/bin/e_actions.c:1573
+#: src/bin/e_actions.c:1578 src/bin/e_actions.c:1725 src/bin/e_actions.c:1729
+#: src/bin/e_actions.c:1734 src/bin/e_actions.c:1739
msgid "Window : Actions"
msgstr "Finestre : Azioni"
-#: src/bin/e_actions.c:1545 src/bin/e_actions.c:1553 src/bin/e_actions.c:1561
-#: src/bin/e_actions.c:1563 src/bin/e_actions.c:1566 src/bin/e_actions.c:1569
-#: src/bin/e_actions.c:1572 src/bin/e_actions.c:1575 src/bin/e_actions.c:1578
-#: src/bin/e_actions.c:1586 src/bin/e_actions.c:1589 src/bin/e_actions.c:1592
-#: src/bin/e_actions.c:1595
+#: src/bin/e_actions.c:1583 src/bin/e_actions.c:1591 src/bin/e_actions.c:1599
+#: src/bin/e_actions.c:1601 src/bin/e_actions.c:1604 src/bin/e_actions.c:1607
+#: src/bin/e_actions.c:1610 src/bin/e_actions.c:1613 src/bin/e_actions.c:1616
+#: src/bin/e_actions.c:1624 src/bin/e_actions.c:1627 src/bin/e_actions.c:1630
+#: src/bin/e_actions.c:1633 src/bin/e_actions.c:1636 src/bin/e_actions.c:1644
msgid "Window : State"
msgstr "Finestre : Stato"
-#: src/bin/e_actions.c:1545
+#: src/bin/e_actions.c:1583
msgid "Sticky Mode Toggle"
msgstr "Commuta stato appiccicata"
-#: src/bin/e_actions.c:1553
+#: src/bin/e_actions.c:1591
msgid "Iconic Mode Toggle"
msgstr "Commuta stato iconificata"
-#: src/bin/e_actions.c:1563
+#: src/bin/e_actions.c:1601
msgid "Maximize Vertically"
msgstr "Massimizza verticalmente"
-#: src/bin/e_actions.c:1566
+#: src/bin/e_actions.c:1604
msgid "Maximize Horizontally"
msgstr "Massimizza orizzontalmente"
-#: src/bin/e_actions.c:1569
+#: src/bin/e_actions.c:1607
msgid "Maximize Fullscreen"
msgstr "Massimizza a tutto schermo"
-#: src/bin/e_actions.c:1572
+#: src/bin/e_actions.c:1610
msgid "Maximize Mode \"Smart\""
msgstr "Modo massimizzazione intelligente"
-#: src/bin/e_actions.c:1575
+#: src/bin/e_actions.c:1613
msgid "Maximize Mode \"Expand\""
msgstr "Modo massimizzazione espansivo"
-#: src/bin/e_actions.c:1578
+#: src/bin/e_actions.c:1616
msgid "Maximize Mode \"Fill\""
msgstr "Modo massimizzazione riempitivo"
-#: src/bin/e_actions.c:1586
+#: src/bin/e_actions.c:1624
msgid "Shade Up Mode Toggle"
msgstr "Commuta contrazione verso l'alto"
-#: src/bin/e_actions.c:1589
+#: src/bin/e_actions.c:1627
msgid "Shade Down Mode Toggle"
msgstr "Commuta contrazione verso il basso"
-#: src/bin/e_actions.c:1592
+#: src/bin/e_actions.c:1630
msgid "Shade Left Mode Toggle"
msgstr "Commuta contrazione verso sinistra"
-#: src/bin/e_actions.c:1595
+#: src/bin/e_actions.c:1633
msgid "Shade Right Mode Toggle"
msgstr "Commuta contrazione verso destra"
-#: src/bin/e_actions.c:1603
+#: src/bin/e_actions.c:1636
+msgid "Shade Mode Toggle"
+msgstr "Commuta contrazione"
+
+#: src/bin/e_actions.c:1644
+msgid "Toggle Borderless State"
+msgstr "Commuta stato senza bordo"
+
+#: src/bin/e_actions.c:1650
msgid "Flip Desktop Left"
msgstr "Cambia desktop verso sinistra"
-#: src/bin/e_actions.c:1605
+#: src/bin/e_actions.c:1652
msgid "Flip Desktop Right"
msgstr "Cambia desktop verso destra"
-#: src/bin/e_actions.c:1607
+#: src/bin/e_actions.c:1654
msgid "Flip Desktop Up"
msgstr "Cambia desktop verso l'alto"
-#: src/bin/e_actions.c:1609
+#: src/bin/e_actions.c:1656
msgid "Flip Desktop Down"
msgstr "Cambia desktop verso il basso"
-#: src/bin/e_actions.c:1611
+#: src/bin/e_actions.c:1658
msgid "Flip Desktop By..."
msgstr "Cambia desktop di..."
-#: src/bin/e_actions.c:1616
+#: src/bin/e_actions.c:1663
msgid "Show The Desktop"
msgstr "Mostra il desktop"
-#: src/bin/e_actions.c:1622
+#: src/bin/e_actions.c:1669
msgid "Flip Desktop To..."
msgstr "Cambia desktop a..."
-#: src/bin/e_actions.c:1627
+#: src/bin/e_actions.c:1674
msgid "Flip Desktop Linearly..."
msgstr "Cambia desktop linearmente..."
-#: src/bin/e_actions.c:1632
+#: src/bin/e_actions.c:1679
msgid "Switch To Desktop 0"
msgstr "Passa al desktop 0"
-#: src/bin/e_actions.c:1634
+#: src/bin/e_actions.c:1681
msgid "Switch To Desktop 1"
msgstr "Passa al desktop 1"
-#: src/bin/e_actions.c:1636
+#: src/bin/e_actions.c:1683
msgid "Switch To Desktop 2"
msgstr "Passa al desktop 2"
-#: src/bin/e_actions.c:1638
+#: src/bin/e_actions.c:1685
msgid "Switch To Desktop 3"
msgstr "Passa al desktop 3"
-#: src/bin/e_actions.c:1640
+#: src/bin/e_actions.c:1687
msgid "Switch To Desktop 4"
msgstr "Passa al desktop 4"
-#: src/bin/e_actions.c:1642
+#: src/bin/e_actions.c:1689
msgid "Switch To Desktop 5"
msgstr "Passa al desktop 5"
-#: src/bin/e_actions.c:1644
+#: src/bin/e_actions.c:1691
msgid "Switch To Desktop 6"
msgstr "Passa al desktop 6"
-#: src/bin/e_actions.c:1646
+#: src/bin/e_actions.c:1693
msgid "Switch To Desktop 7"
msgstr "Passa al desktop 7"
-#: src/bin/e_actions.c:1648
+#: src/bin/e_actions.c:1695
msgid "Switch To Desktop 8"
msgstr "Passa al desktop 8"
-#: src/bin/e_actions.c:1650
+#: src/bin/e_actions.c:1697
msgid "Switch To Desktop 9"
msgstr "Passa al desktop 9"
-#: src/bin/e_actions.c:1652
+#: src/bin/e_actions.c:1699
msgid "Switch To Desktop 10"
msgstr "Passa al desktop 10"
-#: src/bin/e_actions.c:1654
+#: src/bin/e_actions.c:1701
msgid "Switch To Desktop 11"
msgstr "Passa al desktop 11"
-#: src/bin/e_actions.c:1656
+#: src/bin/e_actions.c:1703
msgid "Switch To Desktop..."
msgstr "Passa al desktop..."
-#: src/bin/e_actions.c:1661
+#: src/bin/e_actions.c:1708
msgid "Send Mouse To Screen 0"
msgstr "Invia mouse allo schermo 0"
-#: src/bin/e_actions.c:1663
+#: src/bin/e_actions.c:1710
msgid "Send Mouse To Screen 1"
msgstr "Invia mouse allo schermo 1"
-#: src/bin/e_actions.c:1665
+#: src/bin/e_actions.c:1712
msgid "Send Mouse To Screen..."
msgstr "Invia mouse allo schermo..."
-#: src/bin/e_actions.c:1669
+#: src/bin/e_actions.c:1716
msgid "Send Mouse Forward 1 Screen"
msgstr "Invia mouse avanti di 1 schermo"
-#: src/bin/e_actions.c:1671
+#: src/bin/e_actions.c:1718
msgid "Send Mouse Back 1 Screen"
msgstr "Invia mouse indietro di 1 schermo"
-#: src/bin/e_actions.c:1673
+#: src/bin/e_actions.c:1720
msgid "Send Mouse Forward/Back Screens..."
msgstr "Invia mouse avanti/indietro di schermi..."
-#: src/bin/e_actions.c:1697 src/bin/e_actions.c:1699 src/bin/e_actions.c:1702
-#: src/bin/e_actions.c:1706 src/bin/e_actions.c:1708 src/bin/e_actions.c:1710
-#: src/bin/e_actions.c:1712 src/bin/e_actions.c:1714 src/bin/e_actions.c:1716
-#: src/bin/e_actions.c:1718 src/bin/e_actions.c:1720 src/bin/e_actions.c:1722
-#: src/bin/e_actions.c:1724 src/bin/e_actions.c:1726 src/bin/e_actions.c:1728
-#: src/bin/e_actions.c:1730
+#: src/bin/e_actions.c:1744 src/bin/e_actions.c:1746 src/bin/e_actions.c:1749
+#: src/bin/e_actions.c:1753 src/bin/e_actions.c:1755 src/bin/e_actions.c:1757
+#: src/bin/e_actions.c:1759 src/bin/e_actions.c:1761 src/bin/e_actions.c:1763
+#: src/bin/e_actions.c:1765 src/bin/e_actions.c:1767 src/bin/e_actions.c:1769
+#: src/bin/e_actions.c:1771 src/bin/e_actions.c:1773 src/bin/e_actions.c:1775
+#: src/bin/e_actions.c:1777
msgid "Window : Moving"
msgstr "Finestre : Spostamento"
-#: src/bin/e_actions.c:1697
+#: src/bin/e_actions.c:1744
msgid "To Next Desktop"
msgstr "Al desktop successivo"
-#: src/bin/e_actions.c:1699
+#: src/bin/e_actions.c:1746
msgid "To Previous Desktop"
msgstr "Al desktop precedente"
-#: src/bin/e_actions.c:1702
+#: src/bin/e_actions.c:1749
msgid "By Desktop #..."
msgstr "Di # desktop..."
-#: src/bin/e_actions.c:1706
+#: src/bin/e_actions.c:1753
msgid "To Desktop 0"
msgstr "Al desktop 0"
-#: src/bin/e_actions.c:1708
+#: src/bin/e_actions.c:1755
msgid "To Desktop 1"
msgstr "Al desktop 1"
-#: src/bin/e_actions.c:1710
+#: src/bin/e_actions.c:1757
msgid "To Desktop 2"
msgstr "Al desktop 2"
-#: src/bin/e_actions.c:1712
+#: src/bin/e_actions.c:1759
msgid "To Desktop 3"
msgstr "Al desktop 3"
-#: src/bin/e_actions.c:1714
+#: src/bin/e_actions.c:1761
msgid "To Desktop 4"
msgstr "Al desktop 4"
-#: src/bin/e_actions.c:1716
+#: src/bin/e_actions.c:1763
msgid "To Desktop 5"
msgstr "Al desktop 5"
-#: src/bin/e_actions.c:1718
+#: src/bin/e_actions.c:1765
msgid "To Desktop 6"
msgstr "Al desktop 6"
-#: src/bin/e_actions.c:1720
+#: src/bin/e_actions.c:1767
msgid "To Desktop 7"
msgstr "Al desktop 7"
-#: src/bin/e_actions.c:1722
+#: src/bin/e_actions.c:1769
msgid "To Desktop 8"
msgstr "Al desktop 8"
-#: src/bin/e_actions.c:1724
+#: src/bin/e_actions.c:1771
msgid "To Desktop 9"
msgstr "Al desktop 9"
-#: src/bin/e_actions.c:1726
+#: src/bin/e_actions.c:1773
msgid "To Desktop 10"
msgstr "Al desktop 10"
-#: src/bin/e_actions.c:1728
+#: src/bin/e_actions.c:1775
msgid "To Desktop 11"
msgstr "Al desktop 11"
-#: src/bin/e_actions.c:1730
+#: src/bin/e_actions.c:1777
msgid "To Desktop..."
msgstr "Al desktop..."
-#: src/bin/e_actions.c:1735
+#: src/bin/e_actions.c:1782
msgid "Show Main Menu"
msgstr "Mostra menù principale"
-#: src/bin/e_actions.c:1737
+#: src/bin/e_actions.c:1784
msgid "Show Favorites Menu"
msgstr "Mostra menù preferiti"
-#: src/bin/e_actions.c:1739
+#: src/bin/e_actions.c:1786
msgid "Show Clients Menu"
msgstr "Mostra menù dei client"
-#: src/bin/e_actions.c:1741
+#: src/bin/e_actions.c:1788
msgid "Show Menu..."
msgstr "Mostra menù..."
-#: src/bin/e_actions.c:1748
-msgid "User Defined Actions"
-msgstr "Azioni definite dall'utente"
+#: src/bin/e_actions.c:1795 src/bin/e_actions.c:1800 src/bin/e_actions.c:1835
+msgid "Launch"
+msgstr "Lancia"
+
+#: src/bin/e_actions.c:1795
+msgid "Defined Command"
+msgstr "Comando definito"
-#: src/bin/e_actions.c:1753
+#: src/bin/e_actions.c:1800
msgid "Application"
msgstr "Applicazione"
-#: src/bin/e_actions.c:1758 src/bin/e_actions.c:1760
+#: src/bin/e_actions.c:1805 src/bin/e_actions.c:1807
msgid "Window : List"
msgstr "Finestre : Lista"
-#: src/bin/e_actions.c:1758
+#: src/bin/e_actions.c:1805
msgid "Next Window"
msgstr "Finestra successiva"
-#: src/bin/e_actions.c:1760
+#: src/bin/e_actions.c:1807
msgid "Previous Window"
msgstr "Finestra precedente"
-#: src/bin/e_actions.c:1770
+#: src/bin/e_actions.c:1817
msgid "Toggle Edit Mode"
msgstr "Commuta modalità modifica"
-#: src/bin/e_actions.c:1775
+#: src/bin/e_actions.c:1822
msgid "Restart"
msgstr "Riavvia"
-#: src/bin/e_actions.c:1780
+#: src/bin/e_actions.c:1827
msgid "Exit"
msgstr "Esci"
-#: src/bin/e_actions.c:1792
+#: src/bin/e_actions.c:1835
+msgid "Run Command Dialog"
+msgstr "Dialogo \"Esegui comando\""
+
+#: src/bin/e_actions.c:1839
msgid "Desktop Lock"
msgstr "Blocco schermo"
@@ -2373,11 +2444,11 @@
msgid "Desktop %i, %i"
msgstr "Desktop %i, %i"
-#: src/bin/e_config.c:1822
+#: src/bin/e_config.c:1840
msgid "Configuration Upgraded"
msgstr "Aggiornamento configurazione"
-#: src/bin/e_config.c:1837
+#: src/bin/e_config.c:1855
#, c-format
msgid ""
"An error occured while saving Enlightenment's<br>configuration to disk. The "
@@ -2389,7 +2460,7 @@
"dove è avvenuto l'errore è:<br>%s<br><br>Questo file è stato cancellato
per "
"evitare<br>corruzione di dati.<br>"
-#: src/bin/e_config.c:1848
+#: src/bin/e_config.c:1866
#, c-format
msgid ""
"Enlightenment's configuration files are too big<br>for the file system they "
@@ -2405,7 +2476,7 @@
"avvenuto l'errore è:<br>%s<br><br>Questo file è stato cancellato per "
"evitare<br>corruzione di dati.<br>"
-#: src/bin/e_config.c:1861
+#: src/bin/e_config.c:1879
#, c-format
msgid ""
"An output error occured when writing the configuration<br>files for "
@@ -2419,7 +2490,7 @@
"l'errore è:<br>%s<br><br>Questo file è stato cancellato per "
"evitare<br>corruzione di dati.<br>"
-#: src/bin/e_config.c:1872
+#: src/bin/e_config.c:1890
#, c-format
msgid ""
"Enlightenment cannot write its configuration file<br>because it ran out of "
@@ -2433,7 +2504,7 @@
"l'errore è:<br>%s<br><br>Questo file è stato cancellato per "
"evitare<br>corruzione di dati.<br>"
-#: src/bin/e_config.c:1884
+#: src/bin/e_config.c:1902
#, c-format
msgid ""
"Enlightenment unexpectedly had the configuration file<br>it was writing "
@@ -2445,7 +2516,7 @@
"avvenuto l'errore è:<br>%s<br><br>Questo file è stato cancellato per "
"evitare<br>corruzione di dati.<br>"
-#: src/bin/e_config.c:1900
+#: src/bin/e_config.c:1918
msgid "Enlightenment Configration Write Problems"
msgstr "Problemi scrittura configurazione di Enlightenment"
@@ -2762,41 +2833,37 @@
msgid "Maximum Height"
msgstr "Altezza massima"
-#: src/bin/e_gadcon.c:966
+#: src/bin/e_gadcon.c:977
msgid "Plain"
msgstr "Liscio"
-#: src/bin/e_gadcon.c:974
+#: src/bin/e_gadcon.c:985
msgid "Inset"
msgstr "Incassato"
-#: src/bin/e_gadcon.c:991
+#: src/bin/e_gadcon.c:1002
msgid "Automatically scroll contents"
msgstr "Scorri automaticamente contenuto"
-#: src/bin/e_gadcon.c:998
+#: src/bin/e_gadcon.c:1009
msgid "Able to be resized"
msgstr "Ridimensionabile"
-#: src/bin/e_gadcon.c:1006 src/bin/e_gadcon.c:1364
-msgid "Stop editing"
-msgstr "Fine modifica"
-
-#: src/bin/e_gadcon.c:1008
-msgid "Begin editing"
-msgstr "Inizio modifica"
-
-#: src/bin/e_gadcon.c:1016
+#: src/bin/e_gadcon.c:1019
msgid "Remove this gadget"
msgstr "Elimina questo gadget"
+#: src/bin/e_gadcon.c:1381
+msgid "Stop editing"
+msgstr "Fine modifica"
+
#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:9
msgid "Assign Key Binding..."
msgstr "Assegna combinazione..."
#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:11
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:556
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:710
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:557
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:711
msgid "Action"
msgstr "Azione"
@@ -2814,70 +2881,70 @@
msgstr "Non ordinate"
#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:20
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:685
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:686
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:314
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:315
msgid "Key Binding Settings"
msgstr "Scorciatoie di tastiera"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:612
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:613
msgid "Add Key Binding"
msgstr "Aggiungi"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:621
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:622
msgid "Delete Key Binding"
msgstr "Cancella"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:632
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:633
msgid "Binding Context"
msgstr "Contesto dell'associazione"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:637
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:638
msgid "Any"
msgstr "Qualunque"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:642
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:643
msgid "Border"
msgstr "Bordo"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:647 src/modules/ibox/e_mod_config.c:108
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:648 src/modules/ibox/e_mod_config.c:108
msgid "Zone"
msgstr "Zona"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:653
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:654
msgid "Container"
msgstr "Contenitore"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:658
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:659
msgid "Manager"
msgstr "Manager"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:669
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:670
msgid "Win List"
msgstr "Lista finestre"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:674
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:675
msgid "Popup"
msgstr "Popup"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:693
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:695
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:694
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:696
msgid "Key Binding"
msgstr "Combinazione di tasti"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:698
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:713
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:724
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:699
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:714
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:725
msgid ":"
msgstr ":"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:721
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:722
msgid "Params"
msgstr "Parametri"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:1078
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:1079
#, c-format
msgid ""
"You requested to delete \"%s\" keybinding.<br><br>Are you sure you want to "
@@ -2886,35 +2953,35 @@
"Avete chiesto di rimuovere l'associazione \"%s\".<br><br>Siete sicuri di "
"volerla rimuovere?"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:1083
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:1084
msgid "Delete?"
msgstr "Cancellare?"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:1132
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:1133
msgid "CTRL"
msgstr "Ctrl"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:1138
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:1139
msgid "ALT"
msgstr "Alt"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:1145
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:1146
msgid "SHIFT"
msgstr "Maiuscole"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:1152
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:1153
msgid "WIN"
msgstr "Windows"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:1286
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:1287
msgid "Binding Key Sequence"
msgstr "Combinazione di tasti"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:1402
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:1403
msgid "Binding Key Error"
msgstr "Errore di associazione"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:1403
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:1404
msgid ""
"The binding key sequence, that you choose, is already used.<br>Please choose "
"another binding key sequence."
@@ -3172,7 +3239,7 @@
msgid "%1.0f collections"
msgstr "%1.0f collezioni"
-#: src/bin/e_winlist.c:125
+#: src/bin/e_winlist.c:130
msgid "Select a window"
msgstr "Seleziona una finestra"
@@ -3214,46 +3281,62 @@
"<br>Questo significa che Enlightenment non uscirà finche queste "
"finestre<br>non saranno chiuse o avranno il blocco Perpetua disabilitato.<br>"
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:49
-msgid "Shelf Configuration"
-msgstr "Configurazione barra porta moduli"
-
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:209 src/bin/e_int_shelf_config.c:313
-msgid "Shrink to Content Size"
-msgstr "Riduci alla dimensione del contenuto"
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:295 src/bin/e_int_shelf_config.c:358
+msgid "Layout"
+msgstr "Posizione"
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:213 src/bin/e_int_shelf_config.c:317
-msgid "Shelf Size"
-msgstr "Larghezza della barra"
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:313
+msgid "Tiny"
+msgstr "Piccolissima"
+
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:315
+msgid "Small"
+msgstr "Piccola"
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:215 src/bin/e_int_shelf_config.c:319
-#, c-format
-msgid "%3.0f pixels"
-msgstr "%3.0f pixel"
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:317 src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:114
+msgid "Medium"
+msgstr "Media"
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:219 src/bin/e_int_shelf_config.c:323
-msgid "Styles"
-msgstr "Stili"
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:319
+msgid "Large"
+msgstr "Grande"
+
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:321
+msgid "Huge"
+msgstr "Grandissima"
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:249 src/bin/e_int_shelf_config.c:354
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:327 src/bin/e_int_shelf_config.c:432
msgid "Configure Contents..."
msgstr "Configura contenuti..."
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:272
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:350
msgid "Above Everything"
msgstr "Al di sopra di tutto"
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:274
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:352
msgid "Below Windows"
msgstr "Al di sotto delle finestre"
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:276
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:354
msgid "Below Everything"
msgstr "Al di sotto di tutto"
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:280
-msgid "Layout"
-msgstr "Posizione"
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:391
+msgid "Shrink to Content Size"
+msgstr "Riduci alla dimensione del contenuto"
+
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:395
+msgid "Shelf Size"
+msgstr "Larghezza della barra"
+
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:397
+#, c-format
+msgid "%3.0f pixels"
+msgstr "%3.0f pixel"
+
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:401
+msgid "Styles"
+msgstr "Stili"
#: src/bin/e_int_config_desklock.c:102
msgid "Desktop Lock Settings"
@@ -3311,6 +3394,10 @@
msgid "Show on screen zone #:"
msgstr "Mostra sulla zona #:"
+#: src/bin/e_int_config_desklock.c:532
+msgid "Theme Backgrounds"
+msgstr "Sfondi del tema"
+
#: src/bin/e_int_config_desklock.c:542
msgid "Theme Desklock Background"
msgstr "Sfondo bloccaschermo del tema"
@@ -3356,7 +3443,9 @@
msgid ""
"You requested to delete \"%s\".<br><br>Are you sure you want to delete this "
"bar source?"
-msgstr "Avete chiesto di eliminare \"%s\".<br><br>Siete sicuri di voler
rimuovere questa sorgente per Ibar?"
+msgstr ""
+"Avete chiesto di eliminare \"%s\".<br><br>Siete sicuri di voler rimuovere "
+"questa sorgente per Ibar?"
#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:173
msgid "Are you sure you want to delete this bar source?"
@@ -3442,11 +3531,11 @@
msgid "IBox"
msgstr "IBox"
-#: src/modules/ibox/e_mod_main.c:1417
+#: src/modules/ibox/e_mod_main.c:1421
msgid "Enlightenment IBox Module"
msgstr "Modulo IBox di Enlightenment"
-#: src/modules/ibox/e_mod_main.c:1418
+#: src/modules/ibox/e_mod_main.c:1422
msgid ""
"This is the IBox Iconified Application module for Enlightenment.<br>It will "
"hold minimized applications"
@@ -3830,10 +3919,6 @@
msgid "Fuzzy"
msgstr "Sfumata"
-#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:114
-msgid "Medium"
-msgstr "Media"
-
#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:116
msgid "Sharp"
msgstr "Contrastata"
@@ -3993,3 +4078,15 @@
"hilight><br>che <hilight>APM</hilight> su Linux per monitorare lo stato "
"della batteria<br>e dell'alimentatore AC. Questo funzionerà sotto Linux<br>e
"
"FreeBSD, e la sua precisione dipende dal BIOS o dai<br>driver del kernel."
+
+#~ msgid "Contents Settings"
+#~ msgstr "Impostazioni dei contenuti"
+
+#~ msgid "Shelf Location and Appearance Settings"
+#~ msgstr "Locazione e aspetto della barra"
+
+#~ msgid "User Defined Actions"
+#~ msgstr "Azioni definite dall'utente"
+
+#~ msgid "Begin editing"
+#~ msgstr "Inizio modifica"
Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security?
Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easier
Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo
http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=120709&bid=263057&dat=121642
_______________________________________________
enlightenment-cvs mailing list
enlightenment-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/enlightenment-cvs
