This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
git pushed a commit to branch master
in repository terminology.
View the commit online.
commit f23cf3574c543dc5cf4c1fd0f5203ae15dfb5b42
Author: gallegonovato <fran-ca...@hotmail.es>
AuthorDate: Sat Aug 19 02:51:22 2023 +0200
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 99.5% (233 of 234 strings)
Co-authored-by: gallegonovato <fran-ca...@hotmail.es>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/terminology/terminology/es/
Translation: Terminology/Terminology
---
po/es.po | 14 +++++++-------
1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 8bb48b7..5050350 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -5,13 +5,14 @@
# Roy Reese <waterbeare...@gmx.com>, 2015.
# Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>, 2021.
# Eduardo Malaspina <va...@swismail.com>, 2022.
+# gallegonovato <fran-ca...@hotmail.es>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: terminology 0.8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 12:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-17 22:54+0000\n"
-"Last-Translator: Eduardo Malaspina <va...@swismail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-19 00:51+0000\n"
+"Last-Translator: gallegonovato <fran-ca...@hotmail.es>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/terminology/"
"terminology/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
#: src/bin/about.c:129 src/bin/about.c:204 src/bin/termio.c:1308
#: src/bin/termio.c:1317
@@ -602,8 +603,8 @@ msgstr ""
#: src/bin/options_behavior.c:403
msgid "Audio Support for key presses <failure>DISABLED</failure>!"
msgstr ""
-"Se ha <failure>DESACTIVADO</failure> la compatibilidad de audio para teclas "
-"presionadas."
+"¡Los sonidos para las pulsaciones de las tecla están "
+"<failure>DESACTIVADOS</failure>!"
#: src/bin/options_behavior.c:407
msgid "Visual Bell"
@@ -650,9 +651,8 @@ msgid "Enable escape codes manipulating selections"
msgstr ""
#: src/bin/options_behavior.c:419
-#, fuzzy
msgid "Always treat Emojis as double-width characters"
-msgstr "Tratar emoyis como caracteres de anchura doble"
+msgstr "Tratar siempre a los emoticonos como caracteres de doble ancho"
#: src/bin/options_behavior.c:420
msgid ""
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
