Use Format->Character Set->Western European (Windows).  Mac and Windows use
different, incompatible ways to encode these characters, and it's impossible
to tell which one it is from the headers.  You can set up a rule to change
the character sets of mail from certain people...

Dan

On 1/23/01 10:26 AM, "Eric Hildum" <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

> I have attached an example message below of a problem I have seen with some
> messages. In item 1 below, the apostrophes appear as comma, but in other
> locations they are correct. Entourage is set to character encoding
> automatic, and the character type for this message is as follows:
> 
> Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
> Date: Tue, 23 Jan 2001 12:50:35 -0500
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
> 
> Is this an Entourage problem or is the character used for the apostrophe
> incorrect for the encoding type? (Note that in some locations, apostrophes
> appear correctly.)
> 
> Eric Hildum
> 
> 
> ------ Forwarded Message
> From: "SearchStorage.com" <[EMAIL PROTECTED]>
> Date: Tue, 23 Jan 2001 12:50:35 -0500
> To: [EMAIL PROTECTED]
> Subject: Daily News: All eyes on EMC to gauge health of storage industry
> 
> TODAY'S OTHER STORAGE AND INDUSTRY NEWS
> 
> [1] "Where there�s Lightning, there�s Thunder"
> [2] "Storage users hopeful about interoperability promises"
> [3] "Compaq, Dell improve their SANs"
> [4] "New hard drive helps with hoarding"
> [5] "Gadzoox says restructuring on track after loss"
> 
> ------ End of Forwarded Message
> 
> 
> --
> To unsubscribe:               <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
> To search the archives:
>         <http://www.mail-archive.com/entourage-talk%40lists.boingo.com/>
> 


--
To unsubscribe:               <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
To search the archives:
          <http://www.mail-archive.com/entourage-talk%40lists.boingo.com/>

Reply via email to