Nobre Luso Como hoje em dia há tantos programas para isto e aquilo.Se para ver um filme em dvd temos a legenda não se entende como ainda nao há para computador.
Queria tanto assistir ás aulas :-(( Obrigada Rui Pires e Nobre ------ Mensagem original ------ Bom dia. Depois de muito investigar, cheguei à conclusão de que essa possibilidade não passa, por enquanto, de ficção científica. Seria ótimo que existisse, mas não encontrei, sequer, vestígios. Parece que houve em 2007 a tentativa de o fazer para o filme "Star Treck" (tradução em simultâneo para várias línguas), mas nem os milhões dos interessados conseguiram. Programas onde escrevemos textos (pequenos...) numa língua e que depois são traduzidos oralmente para outra, existem e eu conheço. Mas de pouco valem, porque as vozes são demasiado sintetizadas e robóticas. Depois das pistas do nosso amigo Rui Pires, não creio haver muito mais, para já. Nobre Luso ------ Mensagem original ------ > > Viva, > > O que pretende talvez possa ser feito com programas de reconhecimento de voz, > interpretando a voz (o som) ignorando o facto de ser vídeo ou não, e depois > converter esse texto (após corrigido) em legendas. > > Existem vários programas mas quase todos comerciais, como o Dragon > http://www.nuance.com/for-individuals/by-product/dragon-for-pc/home-version/index.htm > > Aqui econtra outra solução, online: > https://transcribe.wreally.com/ > > E aqui uma outra sugestão explicada: > http://www.wikihow.com/Transcribe-Audio-for-Free-With-Express-Scribe > > Existe também um site que reconhece a voz e transforma em texto, utilizando o > reconhecimento integrado no Chrome: > https://dictation.io/ > > Mas tudo isto são simples pistas, não posso dizer qual a solução pois não > conheço. > > Encontrará muito mais efectuando uma pesquisa por “speech to text” ou “voice > recognition”, tentando avaliar qual a melhor solução. > > Espero que estas pistas ajudem, > > Rui Pires > (Entreajuda) > > > > > ------ Mensagem original ------ > Olá a todos > Alguém conhece um tradutor de voz? > Isto,é ha o google tradutor que traduz textos escritos mas eu queria traduzir > videos onde so ha voz, nao entendo o que dizem porque nao tem legenda nos > videos > Cumps, > Ângela Pereira -- -------------------------------------------------------------------------------- NOVA MENSAGEM? - Se é assinante ou leitor da revista COMPUTADOR: http://clubeinformatica.pt/ajuda/ - Se é assinante ou leitor da revista Gui@ da INTERNET: http://clubeinternet.pt/ajuda/ -------------------------------------------------------------------------------- CANCELAR?: DEVOLVA esta mensagem com a indicação "CANCELAR"! --------------------------------------------------------------------------------
