``````````````````````
Para pembaca yang budiman,
Atas permohonan dari LAI, berikut kami postingkan sebuah surat
pengumuman dari Lembaga Alkitab Indonesia tentang Peringatan Hak Cipta LAI
Salam dan doa,
Redaksi Eskol-Net
================
PERINGATAN HAK CIPTA
LEMBAGA ALKITAB INDONESIA
Diberitahukan kepada khalayak ramai, sebagai berikut:
1. Bahwa Lembaga Alkitab Indonesia (LAI) adalah pemegang hak cipta teks
Alkitab versi-versi bahasa Indonesia dan bahasa daerah yang telah
didaftarkan secara sah pada Departemen Hukum dan Perundang-undangan
Republik Indonesia sejak tanggal 21 Agustus 2000, dibawah nomor
M.01-HC.03.01 Tahun 1987.
2. Bahwa LAI adalah satu-satunya yang berhak atas hak cipta Alkitab
versi-versi bahasa Indonesia dan bahasa daerah tersebut di atas.
3. Bahwa ternyata ada beberapa Badan secara ilegal tanpa terlebih dahulu
meminta izin dari LAI, telah menggunakan teks Alkitab versi-versi bahasa
Indonesia dan bahasa daerah tersebut di atas, dan menempatkan dalam bentuk
website, CD-ROM, serta media elektronik lainnya.
4. Bahwa dua versi yang paling banyak dibajak ialah Alkitab Terjemahan Baru
(TB) c LAI 1974, suatu terjemahan harfiah dan Alkitab Kabar Baik dalam
bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS) c LAI 1985, suatu terjemahan fungsional
dari bahasa-bahasa sumber Alkitab.
5. Bahwa LAI tidak bertanggung jawab atas isi teks Alkitab yang digunakan
tanpa seizin LAI.
6. Bahwa peringatan ini ditujukan semata-mata kepada mereka yang telah
membajak, menjiplak, dan memuat teks Alkitab a LAI pada
produknya/terbitannya tanpa seizin LAI.
7. Bahwa tujuan peringatan ini adalah untuk melindungi pembaca/pengguna
Alkitab guna membaca/mendengar isi Alkitab dengan
benar.
8. Berdasarkan hal-hal tersebut di atas, kami (LAI) memperingatkan kepada
Badan-badan atau siapapun juga yang dengan sengaja dan secara tanpa hak
serta melawan hukum telah menggunakan
atau menyalurkan teks Alkitab versi-versi Bahasa Indonesia dan bahasa
daerah tanpa seizin LAI, agar menghentikan perbuatannya dan menghilangkan
dari Website dan tidak mencantumkan lagi pada CD atau
media elektronik lainnya, selambat-lambatnya pada tanggal 31 Januari 2001.
9. Bahwa peringatan ini disampaikan untuk diindahkan oleh pihak-pihak
terkait demi tertib penggunaan teks Alkitab secara benar
dan bertanggungjawab.
Demikian agar pihak-pihak yang berhubungan dengan masalah tersebut
memperhatikan dan mengindahkannya.
Ttd
Lembaga Alkitab Indonesia
"Sebab segala sesuatu adalah dari Dia, dan oleh Dia, dan kepada Dia:
Bagi Dialah kemuliaan sampai selama-lamanya!" (Roma 11:36)
***********************************************************************
Moderator EskolNet berhak menyeleksi tulisan/artikel yang masuk.
Untuk informasi lebih lanjut, pertanyaan, saran, kritik dan sumbangan
tulisan harap menghubungi [EMAIL PROTECTED]
Bank Danamon Cab. Ambengan Plaza Surabaya,
a.n. Martin Setiabudi Acc.No. 761.000.000.772
atau
BCA Cab. Darmo Surabaya,
a.n. Martin Setiabudi Acc. No. 088.442.8838
***********************************************************************
Kirimkan E-mail ke [EMAIL PROTECTED] dengan pesan:
subscribe eskolnet-l ATAU unsubscribe eskolnet-l
