Michael Smith wrote:
> Translation by me... hehe...
Translation back to "English" by Babelfish... hehe...
> > > Captain: Is the new fire control Windows OS installed yet Comrade?
>
> Nashi novi operativnaya sistema za kontrol ogna 'Okna' zainstalerobal uzhe?
Nasyui of the virgin soil of operativnaya system for kontrol of ogna
of the " window ' of zainstalerobal to uzyue?
> > > Seaman: Almost Sir. We just need to finish filling out the
> > > registration card.
>
> Pochti, gospodin. nuzhno tolo zapolnit' registratsiyu.
To pochyuti, gospodin. nuzyuno tolo zapolnit ' to registratsiyu.
> > > Captain: Excellent. Soon we will be able to point and click our
> > > enemies into oblivian.
>
> Otlichno, skoro mozhem pointerobat' i klikerobat' nashi vragi vo polnoe
> unichtozhenije
Otlichyuno, soon mozyuem pointerobat ' and klikerobat ' nasyui enemies
into complete unichyutozyuenizhe
> > > Seaman: Comrade Captain! It is booting! Look, it says "Preparing to
> > > run Windows for the first time".
> > > [long pause]
>
> Tovarish' Kapitan!! nachinaetsya!! posmotri, govorit "pripremyu izpolzovat'
> 'Okna' za pervij raz"
To tovarisyu ' Captain!! nachyuinayetsya!! look, it tells " pripremyu
izpolzovat ' " windows ' for pervizh of times "
> > > Seaman: Arrgh! Sir, it wants me to reboot again. That makes the 27th
> > > time.
>
> Chyort!! Gospodin, khochetsya nacinat'cya opyat. Znatchet 27 raz.
Chyuyort!! Gospodin, kyuochyuetsya of nachinat'chya opyat. Znatchyuet
27 raz.
> > > Captain: Hmmm. This is not encouraging. Go ahead and reboot again.
>
> Hmmm... To ne pojdyot. Davaj eshsho raz.
Yummm... The not pozhdyot. Davazh yesyusyuo of times.
And that's all I have the stomach for. Babelfish always does a bad
job, but this is a new low.
--
Bob Miller K<bob>
kbobsoft software consulting
http://kbobsoft.com [EMAIL PROTECTED]
