~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Re:
Date: Wed, 26 Jan 2022 14:12:37 -0500
From: "EV List Lackey" <[email protected] <mailto:[email protected]>>
Subject: World's largest lithium company mass producing solid state batteries
"...or https://v.gd/S0Z3FF <https://v.gd/S0Z3FF>
The translation from the Chinese isn't great. I can grok most of it but
have no idea what on earth this is supposed to mean:
"can be ... loaded at any time” "
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
My take on this: The word ‘loaded’ is common (if confusing) english
translation for many European words that mean ‘charged’ (ie ‘loaded with
electrical energy’). In this context I believe what they are saying is that
the battery chemistry in question has few to no practical (especially
environmental) constraints when it comes to charging eg low or high
temperatures… I may be talking twaddle!
As for:
"it should not be mass production in the short term. BYD does not need to
fight for eyeballs like other car companies, but pursues technologies that
can be popularized on a large scale at low cost and products that bring
tangible benefits to consumers.”
I think they may be referring to ‘vision’ as in ‘forward-thinking or visionary’
as BYD is the very epitome of this compared to most car-makers. Again, just a
guess!
Regards, Martin Winlow
Isle of Colonsay
Scotland
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL:
<http://lists.evdl.org/private.cgi/ev-evdl.org/attachments/20220127/1282ed1a/attachment.html>
_______________________________________________
Address messages to [email protected]
No other addresses in TO and CC fields
UNSUBSCRIBE: http://www.evdl.org/help/index.html#usub
ARCHIVE: http://www.evdl.org/archive/
LIST INFO: http://lists.evdl.org/listinfo.cgi/ev-evdl.org
