My dear Open Space family members and dear Mr Harrison,
I am very excited to share with you that Wave Rider, the Chinese version, has
been published in China today.
I appreciate the World Open Space Conference which held in Washington DC in
2019. Therefore, I had opportunity to meet Mr Harrison and Wave Rider. I was
encouraged by the passion and wisdom of Mr Harrison and Open Space family
members, including Anna, Peggy, Thomas and every one on the spot.
When I received the first copy this morning,I could not believe that I spent
three years on it. from purchasing the copyright ,translating, applying for an
ISBN number, passing the national approval, and, in the end, publishing it. The
most important thing I learned is never to give up and to believe my passion
and responsibility.
I would like tell a secret that because you, my dear Open space family members,
are practicing the spirit of Open Space all over the world, I fell very warm,
confident and empowered to practice OST in China.
Although I could not participate the WOS this year, I will continue to spread
the power of the Spirit to make the world become better.
I love Open Space, I love Harrison, and I love my dear OS family members!
Best wishes!
| |
郑晓琼（Audrey Hepburn）
Founder&CEO
|
|
Open Space Technology Beijing Co.,Ltd.
Wechat：gulobano
Email： [email protected]
Tel： 86-18600086781
Peace•Flow•Passion•Responsibility
|
---- Replied Message ----
| From | WilbaOS<[email protected]> |
| Date | 09/27/2022 00:45 |
| To | [email protected]<[email protected]>,
[email protected]<[email protected]>,
[email protected]<[email protected]> |
| Subject | [OSList] irailak 26 sptbr_txosten zirriborroak_proceedings
drafts_borradores de informes del día |
https://drive.google.com/drive/folders/1K2YOTSjyjaehzYRoxqH2MutX_y8SvwJd?usp=sharing
Kaixo lagunok, hor goian gaurko Gune Irekiko txosten zirriborroak, eta Itzul
eta Google-en itzulpen automatikoak.
Bihar goizeko 9etan gosari oparoa eta 10etan agenda gai gehiago jartzeko
aukera, eta talde garapen egun ederra pasatzekoa.
Hor beherago, bertaratzeko ohar orokorrak.
**********
Hi folks, up there, the Complex Times OS first day proceedings, and their
neuronal translations by Itzul and Google.
Tomorrow at 9am, tasteful breakfast, and more issues invited to the agenda, for
a collective learning celebration.
Below these lines, the general information to get to WOSonOS week in Bilbao.
***********
Hola lindas gentes, ahí arriba los borradores de informes traducidos auomáticas
de Itzul y Google del 1er día del GiGi. Mañana a las 9 desayunando rico-rico y
a las 10 recompletando la agenda para otra jornada de aprendizaje colectivo.
Y ahí debajo, indicaciones básicas para llegar a Bilbao para GiGi Mundiala!
Mila esker denori! Hemen da GiGi Mundiala!
Peru, Diego eta Gentza Eleder
Gune Irekiaren Lagunak
******************************
BEFORE ARRIVAL_GiGi-ra etortzeko oharrak_Notas para llegar al GiGi Mundiala!
******************************
(euskeraz jarraian____ sigue en castellano)
(thx karol and krakow friends, we re-used your 2015 message ;-)
hello dear friends,
we will be meeting so very soon! only seven times sleeping and we meet&greet in
Bilbao! below you will find some practical information.
# welcome afternoon, Wednesday, 28 September, 17:30-19:30 word cuisine table!
you can get to the venue, Zabalgune Eraikina (direction: Zabalgune Plaza 11,
the big building on the square) on wednesday, the 28th, around 17:30, when
we'll prepare the table and spend some singing, eating, drinking, chatting
(dancing?) time to say hello to old/new friends, just in between the first open
space and the wosonos. aurrera GiGi Mundiala!
please, if possible, bring some food/drink typical of your country to share on
a world-cuisine-table!
# gift table
we thought about reserving a table for gifts. is there home or around,
something you love(d) and would like to give as a gift to someone that would
love it now? Music, book(s), clothe, painting, writing,... whatever you'd like
some unknown friend could take home and profit next? take it! we are thinking
about a game that helps us connect with other participants! this is our way to
follow the spirit of access queen ;-)!
# experienced wosonos participants
hi, we'd like to speak a bit with you there, maybe on the 28th, to manage next
wosonos possibilities and other traditions, thanks!
# email addresses
traditionally we share most of us e-mail addresses. if anyone does NOT want
her/his address to be shared, let us know, please
# images and publication
if you don't want us to publish photos or videos in which you appear, tell us,
please!
# Twitter
we propose these tags for Twitter: #GiGiMundiala and #WOSonOS2022. we are
somehow active https://twitter.com/OpenSpace_EH
# payment on spot
if you decided to pay on spot, please do that as soon as you get here to those
of us who are at the entrance info table
# parking
paid parking. Best paid option is Parking Pio Baroja, 7 minutes walk to the
site, Zabalgunea Eraikina.
a very good parking option, for free, is up on Artxanda hill, near the
Funicular. Then one can take the Funicular (small train) down the hill, or walk
the paths for a beautiful 40 minutes walk to the venue, or 30 minutes to the
old district of Bilbao, the beloved leisure zone.
# weather
here the weather prevision in Bilbao for next days
# tapwater
it's considered very high quality water
# music
here one ot the most popular Basque music sites: Badok
# 20:00+ meeting areas
we know we'll self organize easily, anyway, we thought about near options for
those who want to share more time (besides Tate, the bar just in front of the
venue sure), after the wosonos days, around 20:00
San Gotardo. The bar is located in Diputazio Kalea 2 / Calle Diputación 2 in
pedestrian area, 3 minutes walk from Zabalgune Eraikina, the venue, ant there
are several bars, perfect for Open Space "pintxo-pote" ;-)! If we want to
demand food for a group (there are 2/3 veggie options) we have to do it the day
before. They cook very well, typical local dishes! They are open till 22:00 or
23:00 (Friday+Saturday), depending on the day. 944 24 35 97
another good area, 7 minutes walk form Zabalgune Gunea, in calle Villarías /
Villarías kalea, pedestrian area, near the river, with a vegan small bar, La
Camelia, and near there, Kubrick, Baobab (Erripa kalea) and Kantine (veg/vegan)
bars
gentza eleder
gune irekiaren lagunak
*******
gigizale maiteok, agur t'erdi, GiGi Mundialerako 5 gaualdi geratzen direla,
ohar praktiko batzuk, jarraian:
# ongi etorri ekitaldia 17:30-19:30, munduko jan-edanen mahaia!
afari-merienda egitekoak gara Zabalgune Eraikinean (Zabalgune Plaza 11, plazan
den eraikin handia) asteazkenean 17:30etan hasita, kantuan, jan-edanean,
dantzan? lagun zahar/barriak agurtzeko unea.aurrera GiGi Mundiala!
17:30etan hasita agertu gaitezke 6etan hasteko, eta ahal dugunok, norbere
inguruko jan/edateko bereziren batekarriko dugu, munduko jan-edakien mahaitxoa
osatzeko! tortilla batzuk enkargatuko ditugu geure aldetik be!
# opari mahaia
irailaren 29+30eko wosonos-ean, opari-mahaia ezarriko dugu, jolaserako eta
harremanerako aitzaki. etxen duzun zerbait ekarri nahi duzu ezezagun baten
opari gisa eraman dezan? musika, liburu, eskulan, olerki, jantzi,... nahi duzun
zerbait, maite (izan) duzuna, eta hala ere opari gisa askatu nahi duzuna?
ekarri!
# email addresses
txostenekin batera part-hartzaileen posta elektronikoko helbideak partekatu ohi
ditugu. holakorik ez baduzu nahi, esaiguzu, mesedez!
#hartutako irudien publikazioa
era berean, bilguneetan zehar egingo ditugun argazki eta bideoetan agertuz
gero, zure irudia publikatzerik ez baduzu nahi, esaiguzu, zaindu dezagun ondo
hori
# Twitter
etiketak: #GiGiMundiala , #WOSonOS2022. gure helbidea
https://twitter.com/OpenSpace_EH
# tokian ordaintzea
tokian bertan eta eskutan ordaintzea erabaki baduzu, mesedez, sarreran izango
den mahaiko lagunekin egin, heltzen zarenean
# parking aukerak
Parking Pio Baroja, 7 minututara, ordaindutako parking aukera polita
urririk aparkatzeko, Artxanda gainean, eta handik Funikularrez .laster behean,
edo oinez, paseo poita!
# eguraldia
bilboko iragarpena hurrengo egunetarako, hemen
#musika: ezagutzen badok?
# pintxo-pote?
jende ugari garela, eta hurbil, inguru interesgarri bi kanpotik datozenei
begira, eta badakigu autoeratuko garela ;-)
San Gotardo. Diputazio Kalea 2, 944 24 35 97, oso hurbil, 3 minututara.
zerbait enkargatzekotan, bezperaz izan behar da, badituzte gauza begeta gutx
batzuk, oinezko gunea da, eta beste taberna ugari inguruan. 22etara arte
zabalik.
Villarías eta Erripa kaleak, oinezkoak, 7 minututtara, eta artean, taberna
begano txiki bat ere La Camelia, eta gertu, Eraga, Kubrick, Baobab (Erripa
kalea), Kantine (begata-beganoa)
patxo, lo politak ein!
gentza eleder
gune irekiaren lagunak
**********
hola linda gente del GiGi Mundiala, cómo va?
algunas notas para facilitar vuestra llegada al GiGim, llegando ya desde este
viernes gente,...
# el miércoles 28, 17:30-19:30, acto de bienvenida, cocina del mundo
puedes venir a la sede, Zabalgune Eraikina (Zabalgune Plaza 11,el edificio
grande de la plaza) para las 17:30, y hacia las 6 cantamos, comemos, bailamos?
y charlamos con la peña nueva y de antes. aurrera GiGi Mundiala!
tráete algo de comer o beber típico de tu zona como para compartir, pondremos
algunas tortillas para acompañarlo, ¡a ver qué sale!
# mesa de regalos
hemos guardado una mesa para regalos, días 29+30, hay algo por ahí en casa que
te gusta mucho, y lo quieres regalar (música, libro, artesanía, dibujo,...) a
alguien que no conoces? nos valdrá como juego y "puente"!
# direcciones e-mail
en los wosonos se suelen compartir las direccione de email en abierto. si
prefieres que la tuya no, dínoslo, por favor
# imágenes
si prefieres que no difundamos fotos en las que aparezas, háznoslo saber, porfa
# Twitter
etiquetas: #GiGiMundiala y #WOSonOS2022. usamos puntualmente esta cuenta
https://twitter.com/OpenSpace_EH
# pago in situ
si decidiste pagar en el lugar, hazlo por favor, al llegar, en la mesa de
entrada
# parking
de pago, una buena opción, a 7 minutos de la sede: Parking Pio Baroja,
opción bonita, gratis, arriba en Artxanda y bajar a pie con lindo paseo o en
Funicular
# tiempo aquí la previsión
# music aquí un portal interesante de música euskaldun: Badok
# 20:00+ para seguir
se irá autoregulando, de todas formas, comentamos dos zonas de bares con
comida, peatonales, cercanas
San Gotardo 944 24 35 97 y Diputazio Kalea / Calle Diputación , a 3 minutos,
varios bares con comida, En San Gotardo, alguna opción vegeta. Se pueden
encargar tortillas, muy ricas, el día anterior, o si no. lo que quede en barra,
y en los otros bares
a 7 minutos,calle Villarías / Villarías kalea, al lado de laría un
resaturancito vegano, varios bares, y al lado, calle RipaLa Camelia, and near
Kubrick, Baobab, Kantine (vegeta-vegano)...
disfruten del viaje y estancia en Bilbao!
gentza eleder
gune irekiaren lagunak
Sent with Proton Mail secure email.
从 网易邮箱大师 发来的云附件
|
| |
| |
|
| |
| IMG_4202.JPG |
| |
| 2.0M · 存在有效期 |
| |
| 下载 |
| |
| |
|
| |
| |
|
| |
| IMG_4187.JPG |
| |
| 1.7M · 存在有效期 |
| |
| 下载 |
| |
| |
_______________________________________________
OSList mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]
