Hello Susanna and Friends!
Here are the principles in French:
Les personnes présentes sont les bonnes personnes. (Whoever comes is the
right people)
Ce qui arrive est la seule chose qui doit arriver. (Whatever happens is
the only thing that could have)
Quand ça commence, c'est le bon moment. (Whenever it starts is the right
time)
Quand c'est fini, c'est fini. (When it's over, it's over)
Peu importe où ça se passe, c'est le bon endroit. (Wherever it happens
is the right place)
La Loi de la Mobilité. (The Mobility Law)
Soyez prêts à être surpris! (Be prepared to be surprised!)
Wishing you Joy and Wonder for this event!
Annick xx
---
Annick Corriveau
Tél: 438 868-7349
Ouvrir l'Espace - Opening Space (ouvrirlespace.ca) [7]
Le 2023-05-19 07:51, Anisha Susanna via OSList a écrit :
> Querida Adriana - muchas gracias!
>
> This powerpoint is perfect - I will download it and get going with the
> Spanish posters.
>
> Warmest and with much gratitude,
>
> Susanna
>
> SUSANNA GEORGE
> CONSULTANT. FACILITATOR. COACH.
>
> WHATSAPP: +60-12-3723234 | SKYPE: anishasusanna | ZOOM:
> https://zoom.us/j/6777569558
> STRENGTHENING TEAM PROCESSES THROUGH CRITICAL CONVERSATIONS
>
> Rather than try to change people...change the conditions under which people
> meet
> - Marvin Weisbord & Sandra Janoff
>
> On Fri, May 19, 2023 at 6:22 PM Lourdes Adriana Diaz-Berrio Doring
> <[email protected]> wrote:
> Hello Anisha I can send you this file in Spanish ....You might find more on
> the internet ...
>
> Le ven. 19 mai 2023 à 05:48, Anisha Susanna via OSList <[email protected]>
> a écrit :
> Salaams everyone,
>
> Susanna here from Malaysia. I am co-facilitating a 3-day global convening in
> Thailand next month of about 110 grantee partners of a US-based funding
> agency that supports LGBTIQ activism globally.
>
> There are participants coming from different parts of Latin America, Asia,
> Africa and Europe, and while English will be the primary language, there will
> be booth & whispered translations into multiple languages. My
> co-facilitators and I think that Open Space will provide the choice-laden,
> passion-driven space needed for the diverse conversations, collaboration and
> community building that the organisers seek.
>
> We are still in conversations about the process design of the whole event,
> but I am imagining at least 1.5 days being spent in open space in the final
> two days.
>
> While I think we will Open Space in English, I am keen to develop posters of
> the OST Principles and Law in Spanish, French and if available in Thai ( as
> there will be approximately 12 participants from Thailand). COULD SOMEONE
> GUIDE ME TO LINK WHERE THE PRINCIPLES AND LAW IN FRENCH AND SPANISH (AND
> THAI?) ARE AVAILABLE?
>
> Thanks very much!
>
> Warmest salaams to everyone on this list - I so love all the threads of
> conversations we have here.
>
> Susanna
>
> SUSANNA GEORGE
> CONSULTANT. FACILITATOR. COACH.
>
> WHATSAPP: +60-12-3723234 | SKYPE: anishasusanna | ZOOM:
> https://zoom.us/j/6777569558
> STRENGTHENING TEAM PROCESSES THROUGH CRITICAL CONVERSATIONS
>
> Rather than try to change people...change the conditions under which people
> meet
> - Marvin Weisbord & Sandra Janoff OSList mailing list -- [email protected]
> To unsubscribe send an email to [email protected]
> See the archives here: https://oslist.org/empathy/list/everyone.oslist.org
>
> --
>
> Adriana Díaz-Berrio Ph.D.
>
> (52) 044 442 1469511 (Cel)
> [1]
> www.diazberrio.com [1] Libro del 2015 [2],
> Libro del 2016 [3] Télévision [4]
> Presentación [5], Entrevista [6]
OSList mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]
See the archives here:
https://oslist.org/empathy/list/everyone.oslist.org
Links:
------
[1] http://www.diazberrio.com
[2]
http://www.amazon.com/Adriana-D%C3%ADaz-Berrio-D%C3%B6ring/e/B01CC6RX22?ref_=pe_1724030_132998060
[3]
http://www.lulu.com/shop/hilario-mart%C3%ADnez-l%C3%B3pez-and-adriana-diaz-berrio-d%C3%B6ring/codesarrollo-crecer-gracias-a-la-inteligencia-colectiva/paperback/product-22885448.html
[4] https://www.youtube.com/watch?v=DYGmpl99yAw
[5]
http://fr.slideshare.net/LourdesAdrianaDiazBe/taller-grupos-de-codesarrollo-prof-en-espanol-7-enero-2014?qid=d8400678-93cb-482a-b34f-007781e2a3b6&v=qf1&b=&from_search=1
[6]
https://soundcloud.com/todo-se-puede-net/programa-grabado-crece-y-ayuda-a-otros-todo-se-puede-con-maira-prado-12-12-2015
[7] https://ouvrirlespace.ca/
OSList mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]
See the archives here: https://oslist.org/empathy/list/everyone.oslist.org
