This is a known issue! It will happen when you use 8bit character in either body or 
subject of the message.

And if the client at the receiving end is using other client than Microsoft (i.e. 
Outlook, Outlook Express) he will get gibberish.

To solve this you need to have Exchange+hotfix or Exchange+sp1/sp2 plus an registry 

See Q273615 at http://support.microsoft.com

Hjorleifur Kristinsson, MCSE
Opin kerfi hf,Iceland

-----Original Message-----
From: Ed Crowley [mailto:[EMAIL PROTECTED]] 
Sent: 22. desember 2001 06:58
To: Exchange Discussions
Subject: RE: OWA and UTF-8

I asked you some of this earlier and you didn't reply.

1.  Do you have any international languages installed and/or configured on the OWA 
2.  Do you have any international languages installed and/or configured on your client 
3.  Do you have a front-end/back-end configuration?
4.  Do you have any connectors to third-party messaging systems?
5.  Does your mail go through any other vendors' products, gateways, pre-processing, 
post-processing, virus-scanning, or other steps between Exchange and the Internet?

©2000 Ed Crowley MCSE+Internet MVP kcCC+I®
Protecting the world from PSTs and Bricked Backups!™

-----Original Message-----
[mailto:[EMAIL PROTECTED]]On Behalf Of Mike Carlson
Sent: Friday, December 21, 2001 9:37 AM
To: Exchange Discussions
Subject: OWA and UTF-8

I am having a problem with Exchange 2k SP 2 and OWA. Occasionally when I reply to a 
message the recipient receives gobbly goop, which looks like it is encrytped or UTF-8. 
I am using OWA over SSL.

This only happens with OWA and usually only when I reply.


        > i 0  z+Ё$͕ ȁձѥqͥѕ´ ѡā%@ɕ  M ȁAՉ͡4)! ! ѡ%%L 4(4)]Ё 䁱ЁI   
ѥѥ4(4) ԁ āȁ
        ɔ4(4)Qᅹ̰4)44(4($䴴=ɥ5 4(%ɽ)聥! ͽmѼ驥͠ɝt4(%M ɤ      44(%Qm%M 
 ȹɜ͍ ͥ1
        t4(%4(%M  mͅ tIA ͡4($4($4(4(%   ܹ%M͕ ȹɜ4($4($4($ĸЁɕ  ѕɥѼɽ ѡɕ  
4($ Ёɕ  ѕɥѼ
        ѕЁ ȁݕ͕  4($̸= ɹ%@Ѽ͕ չѕݕͥѕ̀ ѕѕ٥4(Ĥ4($Ȥ4($иЁɕ   ȁ 
ѥѥ4($4(%)! ͽ4(%5@9Pа\,ɤ9
        ɬA4(%  ͕ͅ ȹɜ   ͽ4(%Iѡ4($4($=ɥ5 4(%ɽ耉5ɱͽ񑽵ѥᑽѥํ4(%Q 
m%M͕ ȹɜ͍ ͥ1 t  ퟆ

        ̹4(%M Q聡 ͑䰁Ȁ     4(%M  mͅ tAՉ͡4($4($4(%   ܹ%M͕ ȹɜ4($4($4(%]Ё$ 
ͥ] ͡ M ȁ
        ͡4)ȁݕ4(%͕  4($4(%% ɕ䁅她Ѽٔ䁱´ɽѡͅU ͼ$4)4(%ѥݕ ͡´ѡ݅ 
        ܹѥํ4(%ѥᑽѥํ4($4($4($4(%eԁɔ ɕѱ Չ͍ɥѼѡ´%M͕ ȹɜ͍ ͥ1 4) 
4(%͠ɜ4(%Qչ ͍ɥ͕Ѽ4)ٔͅ
        ݕ ̹4($4($4($4($4(%eԁɔ ɕѱ Չ͍ɥѼѡ´%M͕ ȹɜ͍ ͥ1 4) 
ѥᑽѥํ4(%Qչ ͍ɥ͕Ѽ4)ٔͅ    ݕ
        ̹4($4(4(jٲry ! z
+ˢrֲڞ ˢ Nʋ rzǧujy器^jbݸ:+ 㮛zX(

Mike Carlson

Master Of The Spoon People
Keeper Of None
. r zrmyzrÉ Z

List posting FAQ:       http://www.swinc.com/resource/exch_faq.htm
Archives:               http://www.swynk.com/sitesearch/search.asp
To unsubscribe:         mailto:[EMAIL PROTECTED]
Exchange List admin:    [EMAIL PROTECTED]

.+--xm,)r(\ـb!0

Reply via email to