Its a language pack issue.

I support both english and japanese users and I see this whenever I open a
japanese user's mailbox on a machine that doesn't have the east asian
character sets.

Make sure you have the correct locales loading in Exchange and that each
client has the appropriate language packs on their OS.

One careful note, it's possible have the ??? written back to the Exchange
IS so that even a user with the correct language sees only ??? 
Unfortunately I haven't been able to determine how this happened yet.

_________________________________________________________________
List posting FAQ:       http://www.swinc.com/resource/exch_faq.htm
Web Interface: 
http://intm-dl.sparklist.com/cgi-bin/lyris.pl?enter=exchange&text_mode=&lang=english
To unsubscribe:         mailto:[EMAIL PROTECTED]
Exchange List admin:    [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to