[expert] [newbie] duplicate messages

[bascule]

am i the only one getting emails on my netscape 'inbox' folder as well
as the one that i set up a filter for to redirect this mailing list to,
i am getting duplicates in inbox of emails that are also in my
'mandrake' folder?

these are messages in threads that i haven't posted to

flupke! four from you so far!

i don't really mind since it's only a few so far, but if this gets worse
i could be wasting valuable online time (impoverished uk pay per minute
user talking!)

bascule