Dear friends:

The following is a letter I sent to Kurt Granroth, North American
representative for KDE concerning the Cyrillic font in KDE 2.1 (NOT KDE
2.0). Would very much appreciate if others can confirm this.

Thank you.

Benjamin

Dear Kurt:

[Using AMD K6-2 400 meg, 128 RAM, dual boot Windows/Linux-Mandrake 7.2]

I am writing to you in the hope that this matter can be resolved in time
for the final version of KDE 2.1 that will be coming out by March 26.

A few days ago I upgraded my KDE 2.0 in Linux-Mandrake 7.2 to KDE 2.1. I
had a number of problems, but I am sure they will all be eventually
ironed out. I will leave those issues to others.

However, as a professional Russian translator, I must tell you in all
candor, that I was appalled and horrified at the change in Cyrillic font
in KDE 2.1. Please take a look at the following URL:

http://www.svoboda.org

This is the home of Radio Free Europe. The top part is wired in and is
rendered well in good Cyrillic font. But the body of the text in KDE 2.1
uses a botched up, ugly, barely legible font that is simply unacceptable
on any professional or even amateur level. And yet the Cyrillic font for
this same page in KDE 2.0 is very good and enjoyable to read.

Now this may all be my mistake. Perhaps I am hallucinating. Perhaps I
did something wrong. I don't know. I went back and reinstalled
Linux-Mandrake 7.2 with KDE 2.0 and upgraded to KDE 2.01 final (instead
of KDE 2.1).

I am writing to you to ask you to please investigate this as soon as
possible, while there is still time. If I am wrong, my deep apologies.
If I am right, please reinstate the fine Cyrillic font in KDE 2.0. An
ounce of prevention is worth a pound of cure. We are talking about
thousands upon thousands of Russian users here and abroad. 

Looking forward to hearing from you.

Benjamin


-- 
Sher's Russian Web
http://www.websher.net
Benjamin and Anna Sher
[EMAIL PROTECTED]

Reply via email to