PataƱjali seems to agree with Feynman on this?

YS IV 31

tadA sarvAvaraNamalApetasya j~nAnasyAnantyAjj~neyamalpam.

tada sarva-aavaraNa-mala-apetasya j~naanasya-anantyaat; j~neyam alpam.


[HA]:
Then On Account Of The Infinitude Of Knowledge, Freed From The Cover Of All 
Impurities, The Knowables Appear As Few.

[IT]:
Then, in consequence of the removal of all obscuration and impurities, that 
which can be known (through the mind) is but little in comparison with the 
infinity of knowledge (obtained in Enlightenment).

[VH]:
[BM]:
[SS]:
Then all the coverings and impurities of knowledge are totally removed. Because 
of the infinity of this knowledge, what remains to be known is almost nothing.

[SP]:
[30] Then the whole universe, with all its objects of sense-knowledge, becomes 
as nothing in comparison to that infinite knowledge which is free from all 
obstructions and impurities.

[SV]:
[VN 4.30] Then knowledge, bereft of covering and impurities, becoming infinite, 
the knowable becomes small.



--- In [email protected], "card" <cardemaister@...> wrote:
>
> 
> Science is the belief in the ignorance of experts.
> 
> - Richard Feynman
> 
> 


Reply via email to