--- In [email protected], cardemaister <[EMAIL PROTECTED]> 
wrote:
>
> 
> Shrii Shukadeva Gosvaamii to Mahaaraaja PariikSit:
> 
> sthiraM sukhaM caasanam aasthito yatir
> yadaa jihaasur imam an.ga lokam
> kaale ca deshe ca mano na sajjayet
> praaNaan niyacchen manasaa jitaasuH
> 
> (sthiram; sukham; ca; aasanam; aasthitaH; yatiH;
> yadaa; jihaasuH; imam; an.ga; lokam;
> kaale; ca; deshe; ca; manaH; na; sajjayet;
> praaNaan; niyacchet; manasaa; jita-asuH)
> 
> SB 2.2.15: O King, whenever the yogii desires to leave this planet 
of 
> human beings, he should not be perplexed about the proper time or 
> place, but should comfortably sit without being disturbed and, 
> regulating the life air, should control the senses by the mind.
> 
> http://vedabase.net/sb/2/2/en
>

2.2.16

manaH svabuddhyayaamalayaa niyamya
kSetra-jña etaaM ninanyet tam aatmani
aatmaanam aatmany avarudhya dhiiro
labdhopashaantir virameta kRtyaat

(manaH; svabuddhyayaa; a_malayaa; niyamya;
kSetra-jñe[sic!]; etaam; ninanyet; tam; aatmani;
aatmaanam; aatmani; avarudhya; dhiiraH;
labdha-upashaantiH; virameta; kRtyaat)

Swami Prabhupaada's translation:

SB 2.2.16: Thereafter, the yogii should merge his mind, by his 
unalloyed intelligence, into the living entity, and then merge the 
living entity into the Superself. And by doing this, the fully 
satisfied living entity becomes **situated in the supreme stage of 
satisfaction**, so that he ceases from all other activities.

----------------------


labdha mfn. taken , seized , caught , met with , found &c. ; got at , 
arrived (as a moment) Katha1s. ; obtained (as a quotient in division) 
Col 

 upazAnti [=upashaanti] f. cessation , intermission , remission 
Sus3r. Ragh. Hit. &c. ; tranquillity , calmness.  

**labdhopashaantiH (labdha-upashaantiH): (someone having) found -- or 
stuff -- calmness??







------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> 
Yahoo! Groups gets a make over. See the new email design.
http://us.click.yahoo.com/XISQkA/lOaOAA/yQLSAA/UlWolB/TM
--------------------------------------------------------------------~-> 

To subscribe, send a message to:
[EMAIL PROTECTED]

Or go to: 
http://groups.yahoo.com/group/FairfieldLife/
and click 'Join This Group!' 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/FairfieldLife/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/
 


Reply via email to