--- In [email protected], cardemaister <[EMAIL PROTECTED]> 
wrote:
> 

Oops! Typo: "ninanyet" -- should be: "ninayet"!
Fixed below. 


> manaH svabuddhyayaamalayaa niyamya
> kSetra-jña etaaM ninayet tam aatmani
> aatmaanam aatmany avarudhya dhiiro
> labdhopashaantir virameta kRtyaat
> 
> (manaH; svabuddhyayaa; a_malayaa; niyamya;
> kSetra-jñe[sic!]; etaam; ninayet; tam; aatmani;
> aatmaanam; aatmani; avarudhya; dhiiraH;
> labdha-upashaantiH; virameta; kRtyaat)
> 
> Swami Prabhupaada's translation:
> 
> SB 2.2.16: Thereafter, the yogii should merge his mind, by his 
> unalloyed intelligence, into the living entity, and then merge the 
> living entity into the Superself. And by doing this, the fully 
> satisfied living entity becomes **situated in the supreme stage of 
> satisfaction**, so that he ceases from all other activities.
> 
> ----------------------
> 
> 
> labdha mfn. taken , seized , caught , met with , found &c. ; got 
at , 
> arrived (as a moment) Katha1s. ; obtained (as a quotient in 
division) 
> Col 
> 
>  upazAnti [=upashaanti] f. cessation , intermission , remission 
> Sus3r. Ragh. Hit. &c. ; tranquillity , calmness.  
> 
> **labdhopashaantiH (labdha-upashaantiH): (someone having) found -- 
or 
> stuff -- calmness??
>







------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> 
See what's inside the new Yahoo! Groups email.
http://us.click.yahoo.com/2pRQfA/bOaOAA/yQLSAA/UlWolB/TM
--------------------------------------------------------------------~-> 

To subscribe, send a message to:
[EMAIL PROTECTED]

Or go to: 
http://groups.yahoo.com/group/FairfieldLife/
and click 'Join This Group!' 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/FairfieldLife/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/
 


Reply via email to