Judy wrties: FWIW, as I recall, MMY's own translation is, "In the vicinity of yoga, hostility diminishes."
Tom T: I was informed by friends on Purusha that the Shearer edition was the official version approved by MMY and people were encouraged to read that edition. Pays your money takes your choices.
