--- In [email protected], cardemaister <[EMAIL PROTECTED]>
wrote:
>
>
> saMprajñâta-vitarka: savitarka > nirvitarka
samprajJAta mfn. distinguished , discerned , known accurately Yogas
vitarka m. conjecture , supposition , guess , fancy , imagination ,
opinion MBh. Ka1v. &c. ; doubt , uncertainty Yogas. Sarvad. ; a
dubious or questionable matter Yogas.
sa 7 ind. (connected with %{saha} , %{sam} , %{sama} , and
occasionally in BhP. standing for %{saha} with instr.) an
inseparable prefix expressing `" junction "' , `" conjunction "' ,
`" possession "' (as opp. to %{a} priv.) , `" similarity "' , `"
equality "' ; and when compounded with nouns to form adjectives and
adverbs it may be translated by `" with "' , `" together or along
with "' , `" accompanied by "' , `" added to "' , `" having "' , `"
possessing "' , `" containing "' , `" having the same "' [cf. %{sa-
kopa} , %{sA7gni} , %{sa-bhAya} , %{sa-droNa} , %{sa-dharman} , %{sa-
varNa}] ; or it may = `" ly "' , as in %{sa-kopam} , `" angrily "' ,
%{so7padhi} , `" fraudulently "') RV. &c. &c. [Cf. Gk. {a4} in $ ;
Lat. {sim} in {simplex} ; &336323[1111 ,2] {sem} in {semel} ,
{semper} Eng. {same}.]
2 nis ind. out , forth , away &c. (rarely used as an independent
word [e.g. AV. vi , 18 , 3 ; vii , 115 , 3 ; xvi , 2 , 1] , but
mostly as a prefix to verbs and their derivatives [cf. %{niH-} %
{kSi} &c. below] , or to nouns not immediately connected with
verbs , in which case it has the sense , out of "' , away from "'
[cf. %{nirvana} , %{niS-kauzAmbi} &c.] or that of a privative or
negative adverb= 3. %{a} , without "' , destitute of "' , `" free
from "' , un- "' [cf. %{nir-artha} , %{nir-mala} &c.] , or that of a
strengthening particle `" thoroughly "' , entirely "' , `" very "'
[cf. %{nih-zUnya} , %{niS-kevala} , %{nir-muNDa}] ; it is liable to
be changed to %{niH} , %{niz} , %{niS} , and %{niS} and %{nI} ; cf.
above and below). [543,3]
