I can just see the horrified/perplexed look on his face! These people
love me, but we talk in mono syllables and most of the time they are
ginning from ear to ear at my attempts to use their language. Maybe I
can find one of the neighborhood kids to help me with translation :) .
N
[EMAIL PROTECTED] wrote:
Good luck with that, Nina. I speak Spanish, but have no idea how
to say acupuncture! I know how to say needles, but it's the kind that
are used for injections, and am not sure the word is the same. he might
think you are offering him drugs! :) You might want to look at an
English-Spanish dictionary-- there are some online-- and look up
acupuncture. There must be a direct translation of the word.
Michelle
In a message dated 7/25/2006 2:36:28 P.M. Eastern Daylight Time,
[EMAIL PROTECTED] writes: Thanks for posting this Michelle. I have a neighbor across
the street that is having kidney problems and I am positive would never
have considered acupuncture. I'm going to suggest it to him.
Unfortunately, there's a bit of a language barrier, I don't speak
Spanish and they don't speak much English. Wish me luck in translation!
Nina
|
