Don't know if anybody has answered yet, but I would hyphen it as:
en-tr'ou-vraient
Bernard Savoie
On Sunday, July 4, 2004, at 01:00 PM, [EMAIL PROTECTED] wrote:
------------------------------
Message: 5
Date: Sat, 03 Jul 2004 15:47:20 -0500
From: Allen Fisher <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: [Finale] OT: Hyphenation Question...
To: "[EMAIL PROTECTED]" <[EMAIL PROTECTED]>
Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII"
All,
I'm engraving a French song at the moment from a questionable old
edition.
The word "entr'ouvraient" is sprawled under 3 notes with no clue as to
how
it is hyphenated (spacing is tight enough that hyphens do not show). I
was
thinking entr'ou-vrai-ent, but that does not look right at all. Any
help
from anyone with any skill in French would be much appreciated.
Thanks,
Allen
_______________________________________________
Finale mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale
