BTW, I have a slight feeling of Deja-Vu here (please don't start on the accents, I can't find them right now), perhaps you could start over?
Actually, this is quite amusing, really.
Johannes
Richard Yates wrote:
"Viola", on the other hand, is just plain wrong no matter what.<
On the contrary, I have seen it used many times to mean a musical pun on the original French word. This is one of many ways by which words move from one language to another. (check out the French word 'vasisdas' for an interesting example.) There are words at all stages of this transition. None are "just plain wrong".
Richard Yates
_______________________________________________ Finale mailing list [EMAIL PROTECTED] http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale
-- http://www.musikmanufaktur.com http://www.camerata-berolinensis.de
_______________________________________________ Finale mailing list [EMAIL PROTECTED] http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale
