[Finale] [FinWin2k3] Voice 2 Tie over bars

[themark]

I made a bar with a line in Voice 1 where last eight ties to a note in the 
next bar, then I created a line in voice 2 that counterpoints voice 1 but 
also has the last eight which should tie itself to a note in the next bar.
I tried all ways but this tie in voice 2 goes backwards to the first note of 
voice 2 line!
Creating the same counterpoint with Level 2 works fine.
Any hints to make it working in voice 2 or is it not possible to do that?
Thanks 

_______________________________________________
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale