Sorry, I'm the one who was not clear. Actually I hadn't meant to suggest anything, just reporting what a reproduction of the original score indicated.

Andrew Stiller has reminded me that recorders aren't transposing instruments. I guess, like the bass clef instruments that don't transpose. The fiction is maintained by transposing the fingering charts, of course. It appears I'm the only person in the whole world that is bothered by this, so I guess I need to let it be.

I read several dozen websites myself, and the discussions all tend to be inconclusive, or talking about something else entirely, like the echo flutes you mentioned.

Sorry for the confusion,
Bruce

Johannes Gebauer wrote:
On 02.05.2008 Bruce Hunter wrote:
My facsimile copy of the score shows the "fiauti d'echo" lines to be written in the old French violin G clef (G clef indicating that the _bottom_ line of the staff is G), and the key signature to be the same as all the other instruments, G.
Bruce Hunter

I am not clear what you are suggesting. Does this indicate anything in terms of the used instruments?

Actually, the article Kim mentioned seems to suggest that the instruments used were not in G at all, but ordinary instruments in F, ie alto recorders.

Somewhere on the net I found something about echo flutes which are two fixed-together recorders, presumably one loud one soft. I even found a picture of one. On the other hand it seems to me that those would have been with little use in the brandenburg, other than perhaps for the slow movement.

Johannes
_______________________________________________
Finale mailing list
[email protected]
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale

Reply via email to