Am 06.03.2017 um 14:48 schrieb Barbara Touburg: > On 6-3-2017 14:37, Howard Weiner wrote: >> continues: boray p're hagofen. >> >> Do you have this from the sound track of Schindler's List? > Yes. How did you know? :) How did I know? I found it in a transcript of Schindler's list, in which the transliteration of the Hebrew text is rather idiosyncratic and not even in the the Ashkenazi dialect/pronunciation that a Polish Jew, for example, would have spoken. The first part should be something like:
Savri moronon v'rabonon v'rabosai > Thanks. Can I find these kinds of texts anywhere on internet? > May I consult you privately if I have more questions? You can probably find such texts on the internet, but the transliteration you use to search would probably have to be more accurate. I'm afraid my Hebrew is very rusty -- it was fairly easy to find the passage in question in a prayer book a friend gave me a while back, but I'm not sure I can pull a rabbit out of the hat everytime. best, Howard > > Many thanks! > > _______________________________________________ > Finale mailing list > [email protected] > https://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale > > To unsubscribe from finale send a message to: > [email protected] > -- Howard Weiner [email protected] www.howard-weiner.de/ If vegetarians eat only vegetables, what do humanitarians eat? _______________________________________________ Finale mailing list [email protected] https://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale To unsubscribe from finale send a message to: [email protected]
