Hello Barbara;
There are a number of free online Hebrew prayer books, with Hebrew and translation into English. (See, for example, http://app.chailifeline.org/full/ or http://www.chabad.org/library/siddur/default_cdo/aid/1495868/jewish/Siddur.htm#!/aid:2349532/title:%D7%9E%D7%95%D6%B9%D7%93%D6%B6%D7%94%20%D7%90%D6%B2%D7%A0%D6%B4%D7%99%20-%20Morning%20Blessings However, problems with transliterations are many; often they come from the "dialect" pronunciation of - say - Ashkenazic (Central and Eastern European Jews), which are different than "proper" Israeli Hebrew. You can always try pasting a particular text into your browser's search box, but tracing a Hebrew text back from its transliteration may often be difficult or impossible. A friend with even basic knowledge of Hebrew prayers (or a quick online course for yourself) would be your best solution. Dr.A.S.Weinstangel sasha.weinstan...@utoronto.ca cel.647-292-4605 ________________________________ From: finale-boun...@shsu.edu <finale-boun...@shsu.edu> on behalf of Barbara Touburg <btoub...@online.nl> Sent: March 6, 2017 7:47 AM To: Finale Subject: [Finale] VVOT: translation from Hebrew Hello list, Is there anyone who can read and translate Hebrew? For example: --- Savree maranun verabonun verobotay Baruch atah Adonai eloheynu melech ha-olam --- or point me to an internetsite where I can find this text and a translation? Very much obliged! _______________________________________________ Finale mailing list Finale@shsu.edu https://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale Finale Info Page - Sam Houston State University<https://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale> lists.shsu.edu To see the collection of prior postings to the list, visit the Finale Archives. (The current archive is only available to the list ... To unsubscribe from finale send a message to: finale-unsubscr...@shsu.edu _______________________________________________ Finale mailing list Finale@shsu.edu https://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale To unsubscribe from finale send a message to: finale-unsubscr...@shsu.edu
