Excellent, thanks Honza! Uploaded the new versions. Let me know if I messed up something.
Will use the BG version for a while to see all the messages in context. Best, Stoyan On Aug 9, 5:12 am, Jan Odvarko <[email protected]> wrote: > Hi Stoyan, > (I haven't found any reported issue related to bg-BG so, I am replying > here) > > Firebug's translations are maintained on > Babelzillahttp://www.babelzilla.org/index.php?option=com_wts&Itemid=203&type=sh... > (you have to be logged in to see the page) > > There is currently no official translator registered forBulgarian(bg- > BG) locale so, it would be great if you could upload what you have > (only 60% of bg-BG strings is currently translated). > > Honza > > On Aug 1, 1:25 am, johnjbarton <[email protected]> wrote: > > > Hi Stoyan, Honza is our locale expert and he is on holiday next week. > > Please open a bug report with your work in progress and he will get it > > when he returns. > > >http://code.google.com/p/fbug/issues > > > jjb > > > On Jul 31, 1:34 pm, Stoyan <[email protected]> wrote: > > > > Hi folks, > > > > I translated all untranslated texts found in the three files in locale/ > > > bg-BG/ (working the files shipped with1.4.x2) > > > > But after I tested I see they were probably not up to date with en-US, > > > there's some strings still in English. > > > > the work in progress is here:http://phpied.com/files/firebug/bg-BG/ > > > > Not sure how it works exactly, but maybe someone can merge what I have > > > so far with files in svn and regenerate the updated bg-BG so I can > > > translate the remaining strings? > > > > Thanks, > > > Stoyan --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Firebug" group. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/firebug?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
