Publikacija na bosanskom jeziku br. 4NIJE MOGAO ODGOVORITI(DIJA-UL 
KULUB)HARIPUTLI ISHAK EFENDIJAPreveo na turski jezik i uredioHUSEJN HILMI 
IŠIKRahmetullahi alejh[1911-2001 Ejjub-Istanbul]HAKIKAT KITABEVIDaruššefeka 
Cad. 57 P.K.: 35 34262Tel: 90.212.523 4556-532 5843 Fax: 90.212.525 
5979Fatih-ISTANBULPRVO IZDANJE 2005

[U ovoj knjizi su ajet-i kerimi pisani ovako, hadisi šerifi ovako, biblijski 
stihovi ovako a riječi sveštenika i citati iz njihovih knjiga ovako.]
Štamparska bilješka: Dajemo dozvolu svima onima koji žele da u originalu i bez 
promjenepreštampaju ovu knjigu ili da je prevedu na neki drugi jezik. Mi činimo 
dovu i molimo Allaha dželle-šanuhu da ih blagoslovi za ovaj korisni rad i mi im 
se jako puno zahvaljujemo. Dozvola se daje pod uslovom da je papir na kojem 
štampaju ovu knjigu dobrog kvaliteta i da su dizajn i okvir teksta ispravni, 
uredni, i bez grešaka.Prevodiočeva bilješka: Ova knjiga je doslovno prevedena 
sa engleskog jezika. Prevodilac se davno odselio iz Bosne. Moguće je da su se, 
u međuvremenu, desile neke promjene u bosanskom jeziku. Molimo čitaoce da 
obrate pažnju na sadržaj ove cijenjene knjižice a ne na njene eventualne 
gramatičke greške. Mi smo i u ovom prijevodu, kao i u svim drugim našim 
prijevodima, stavili u zagradu () originalne riječi koje su upotrijebljene u 
turskom originalu teksta.E'uzu billahi
 mineššejtanirradžim,BismillahirrahmanirrahimResulullah-sallallahu alejhi ve 
sellem-je rekao, "Kada se u mom ummetu (među muslimanima) raširi fitna 
(smutnja, intriga) onaj ko se u to vrijeme bude držao mog sunneta će dobiti 
nagradu ekvivalentnu onoj koju će dobiti stotinu šehida (boraca koji su 
poginuli na Allahovom dželle-šanuhu putu)". U vrijeme kada su u porastu 
izmišljena objašnjenja Kur'ani kerima (tefsiri) i otpadničke vjerske knjige, 
koje su napisali ireligiozni ljudi, i kada se muslimani upućuju na krivi put, 
oni, koji slijede prave vjerske knjige koje su napisali alimi pravoga puta, 
koji se zove ehli sunnet, će dobiti iste nagrade koje će biti date stotini 
šehida. Alimi bilo kojeg od četiri mezheba (to jest, hanefi, maliki, šafi'i i 
hanbeli mezheba) se zovu alimi ehli sunneta. Njihov vođa (reis) je imam a'zam 
Ebu Hanifa. Ovi alimi su zapisali ono što su čuli od ashaba kiram, koji su im 
rekli ono što su oni
 čuli od Resulullaha sallallahu alejhi ve sellem.SADRŽAJPoglavlja:1 - 
Predgovor2 - Uvod prvom izdanju3 - Dija-ul-kulub (Svjetlo srdaca)4 - Analiza 
četiri knjige poznate pod nazivom Jevanđelja (Indžili)5 - Kontradikcije i 
protivurječnosti između četiri Jevanđelja6 - Analiza Poslanica7 - Odgovor na 
knjigu Gada-ul-mulahazat8 - Kur'ani kerim i današnja Jevanđelja9 - Sveto 
trojstvo i njegova lažnost10 - Isaove alejhisselam riječi same dokazuju lažnost 
trojstva11 - Sveštenički napadi na obrede (ibadete) islama i njihovo 
opovrgavanje12 - Odgovor na sveštenikove klevete13 - Allah dželle-šanuhu je 
jedan14 - Razgovor o znanju15 - Razgovor o svemoći16 - Isa alejhisselam je bio 
čovjek (smrtnik) i on se ne može obožavati17 - Isa alejhisselam je Poslanik. On 
se ne može obožavati18 - O četiri jevanđelja19 - Judaizam, Tevrat i Talmud20 - 
Talmud21 - Poslednje riječi jednog našeg šehida22 - Prvi tom 147. pismo koje je 
napisao hazreti
 imamov Rabbanijev sin, Muhammed Ma'sum bin Ahmed Faruki, kuddisa sirruhuma23 - 
Drugi tom 83. pismo koje je napisao hazreti imamov Rabbanijev sin, Muhammed 
Ma'sum bin Ahmed Faruki, kuddisa sirruhuma24 - Prijevod 16. pisma koje je 
napisao hazreti imamov Rabbanijev sin, Muhammed Ma'sum bin Ahmed Faruki, 
kuddisa sirruhuma25 - Treći tom, 153. pismo koje je napisao hazreti imamov 
Rabbanijev sin, Muhammed Ma'sum bin Ahmed Faruki, kuddisa sirruhuma26 - Treći 
tom, 154. pismo koje je napisao hazreti imamov Rabbanijev sin, Muhammed Ma'sum 
bin Ahmed Faruki, kuddisa sirruhumaNIJE MOGAO ODGOVORITI
   Senad  Maku - Ulqin  Studime Komperative rreth: BIBLES dhe KURANIT  
www.bibladhekurani.com


      

-- 
Ju merrni këtë mesazh sepse jeni të anëtarësuar në grupin "Fjala e Bukur" në 
Google Groups.
Për të dërguar në këtë grup, dërgo email në [email protected]
Për t'u ç'anëtarësuar nga ky grup, dërgo email në 
[email protected]
Për më shumë mundësi, vizito këtë grup në 
http://groups.google.com/group/fjalaebukur

Antwoord per e-mail aan