*Zgjohuni nga pakujdesi o sytë e mi*


*Sulltan Muradi III ( 1574-1595)*



Zgjohuni nga pakujdesi o sytë e mi

Gjatë keni fjetur, pra, zgjohuni o sytë e mi

Qëllimi i Azrailit është për t`ua marr shpirtin

Zgjohuni nga pakujdesi o sytë e mi

Gjatë keni fjetur, pra, zgjohuni o sytë e mi…



Agimi dëgjon se si zogjtë herët këndojnë dhe fluturojnë

Dëgjohet nga zëri i tyre i ëmbël madhërimi i Zotit

Malet, drunjtë e gurët emrin e të Gjithëfuqishmit përmendin

Zgjohuni nga pakujdesi o sytë e mi

Gjatë keni fjetur, pra, zgjohuni o sytë e mi.....



Shikoni se si hapen dyert e Zotit

Ku lëshohet Mëshira e Tij, përderisa besimtari nënshtrohet

I merr vetes nderin e madh ai i cili pakujdesshëm flenë

Zgjohuni nga pakujdesi o sytë e mi

Gjatë keni fjetur, pra, zgjohuni o sytë e mi...



Kjo botë nuk është shtëpi e juaj, shpejt kalon

Gjithçka dhe të gjitha shtatë shtresat nga ti frikësohen

Froni, pushteti dhe fama pushojnë

Zgjohuni nga pakujdesi o sytë e mi

Gjatë keni fjetur, pra, zgjohuni o sytë e mi...



Ja Muradi, robi Yt, të gjitha gabimet fshija

Mi fal shkeljet e mia dhe ngarkesat e mia mi heq

Më ngritë në lavdinë e flamurit të Muhammedit s.a.v.s.

Zgjohuni nga pakujdesi o sytë e mi

Gjatë keni fjetur, pra, zgjohuni o sytë e mi...



*Përktheu dhe përshtati nga boshnjakishtja: Sh. Mamuti*

-- 
Ju merrni këtë mesazh sepse jeni të anëtarësuar në grupin "Fjala e Bukur" në 
Google Groups.
Për të dërguar në këtë grup, dërgo email në [email protected]
Për t'u ç'anëtarësuar nga ky grup, dërgo email në 
[email protected]
Për më shumë mundësi, vizito këtë grup në 
http://groups.google.com/group/fjalaebukur

Antwoord per e-mail aan