yeah, hebrew is very tricky, but if you don't have input text fields there, it's still manageable.. look into X-FONTS in which every character has been flipped. place a textfield with an XFONT font on the stage and make its text aligh-left. Then flip the textfield horizontally and your hebrew text will display correctly. Mixing hebrew and english in the same field can bring new issues which are too numerous to mention here.. Good luck!
Uri http://www.flashmagician.net ---------- Original Message ---------------------------------- From: "iestyn lloyd" <[EMAIL PROTECTED]> Reply-To: Flashcoders mailing list <[email protected]> Date: Thu, 27 Jul 2006 14:42:27 +0100 >Hi List, > >I'm going to be working on a flash project that will need to be in >10 >languages, one of which is Hebrew. I'll be using the Strings Panel and >XLIFF to do the localisation. > >After a quick google, I see that people have had some problems with >Hebrew, as it's Right-to-left, and uses some special kind of character >set. Has anyone here dealt with Hebrew in flash? If you have, could >you outline some of the problems I might face? > >Cheers! > >iestyn >_______________________________________________ >[email protected] >To change your subscription options or search the archive: >http://chattyfig.figleaf.com/mailman/listinfo/flashcoders > >Brought to you by Fig Leaf Software >Premier Authorized Adobe Consulting and Training >http://www.figleaf.com >http://training.figleaf.com > h ________________________________________________________________ Sent via the WebMail system at flashmagician.net _______________________________________________ [email protected] To change your subscription options or search the archive: http://chattyfig.figleaf.com/mailman/listinfo/flashcoders Brought to you by Fig Leaf Software Premier Authorized Adobe Consulting and Training http://www.figleaf.com http://training.figleaf.com
