In the email today... >Date: Tue, 29 Feb 2000 13:53:32 +0200 >From: reynald drouhin <[EMAIL PROTECTED]> >Organization: http://www.ensba.fr/rhizomes/ >Subject: Projet Rhizomes - Rhizomes Project >_____R_H_I_Z_O_M_E_S_ > >Bonjour, >Je vous recontacte aujourd'hui pour un nouveau projet on line intitul� : >"rhizomes". > >_____[english version below] > >Le rhizome n'est pas nouveau sur internet, mais ce projet est une >tentative exp�rimentale d'oeuvre collective eph�m�re sur le web. > >Mode d'emploi : > >Pour r�ussir notre mission, il faut si vous l'acceptez que vous deveniez >une partie de ce rhizome... > >Comment faire : > >_ devenir pour un temps h�bergeur d'une image et de 2 fichiers html, >_ me confirmer par mail que vous �tes d'accord (c'est � dire que vous >acceptez de mettre une image dans votre site), >_ je vous repond en vous envoyant l'image, >_ vous me repondez en me donnant l'adresse de cette image sur internet, > >_ puis quand toutes les images seront distribu�es (� 192 personnes), >_ je vous envoie 2 fichiers html que vous mettrez dans le m�me >r�pertoire que l'image (si possible nomm� rhizomes), >_ puis nous d�couvrirons ensemble la reconstitution de l'image >rhizomatique... > >Explication : > >"Rhizomes" est un projet d'installation sur internet qui a d�but� apr�s >la temp�te de d�cembre 1999 en >France. D�but 2000 : un arbre remplissait l'espace de la cour du M�rier >des beaux-arts de Paris. > >"Le rhizome est un syst�me accentr�, non hi�rarchique et non signifiant, >sans G�n�ral, sans m�moire organisatrice ou automate central, uniquement >d�fini par une circulation d'�tats." "Un rhizome ne commence et >n'aboutit pas, il est toujours au milieu, entre les choses, inter-�tre, >intermezzo. L'arbre est filiation, mais le rhizome est alliance, >uniquement d'alliance. L'arbre impose le verbre "�tre", mais le rhizome >a pour tissu la conjonction "et... et... et... ". Il y a dans cette >conjonction assez de force pour secouer et d�raciner le verbe �tre. >(...) Entre les choses ne d�signe pas une relation localisable qui va de >l'une � l'autre et r�ciproquement, mais une direction perpendiculaire, >un mouvement transversal qui les emporte l'une et l'autre, ruisseau sans >d�but ni fin, qui ronge ses deux rives et prend de la vitesse au >milieu." Gilles Deleuze et F�lix Guattari : "Rhizome" in Mille plateaux. > >Une oeuvre �ph�m�re sur internet... > > >Infos compl�mentaire : > >dur�e_de_l'image : 00/00/00 ? (combien de temps comptez vous h�berger >cette image ?) >entr�e : 00/00/00? (date de mise en ligne ?) >sortie : 00/00/00? (date de sortie de l'image, de suppression ?) >nom_du_site : nom (de votre site ?) >adresse : www.votre-site.??/repertoire?/rhizomes/rh_00.jpg (si possible >mettre les fichiers dans un repertoire nomm� "rhizomes") >lieux_du_serveur : pays? (connaissez vous le lieux phisique de serveur ? >pays ?) >artiste_h�bergeur : nom? (vous) >e-mail : nom@nom? >commentaire : txt. (impression commentaire enfin ce que vous voulez dire >sur ce projet ?) > >simple... > >merci de me repondre oui ou non de votre participation... >a bientot >reynald drouhin > >____________________________________________________[ ENGLISH VERSION ] > >_____R_H_I_Z_O_M_E_S_ > >Hello >I am contating you again for a new on line project entitled "rhizomes". >The concept of Rhizome is n't new on the internet : this project is an >attempt to set up experimental and ephemeral collective work. > >Users guide : > >If you want take part in this project, you will have to be a member of >the rhizome... > >_ to qualify for this, you have to host an image and 2 html files, >_ If you agree, confirm it by sending me an e-mail, >_ I will send you the image, >_ Then you give me the adress of the folder in wich you have placed the >image, >_ I will send you the 2 html files place them in the same folder as the >image, >_ Finaly , piece by piece the rhizomatic image will be constructed by >all its members... > > >Explain : > >" the rhizome is a accentr�, nonhierarchical system and not meaning, >without G�n�ral, organizing memory or central automat, only defined by a >circulation of states. " " a rhizome does not start and does not come to >anything, it is always in the medium, between the things, inter-to be, >intermezzo. The tree is filiation, but the rhizome is alliance, only of >alliance. The tree forces the verbre " to be ", but the rhizome has as a >fabric the conjunction " and... and... and... ". There is in this >conjunction enough force to shake and to uproot the verb being (...) >Between the things does not indicate a relation localisable which goes >from the one to the other and reciprocally, but a perpendicular >direction, a transverse movement which carries them one and the other, >brook without beginning nor end, which corrodes its two banks and takes >speed in the medium. " Gilles Deleuze et F�lix Guattari : "Rhizome" in >Mille plateaux. > >Complementary informations : > >image hosting time : _ >from : 00/00/00 >to : 00/00/00 >name of your site : _ >adress of the site : www.your site here/ which folder >here/rhizomes/rh_00.jpg >(please make sure that the image is in a file called "rhizomes") >server country : _ >your name or the artist/host's name : _ >e-mail : name@_ >suggestions/impressions : _ > >simple, isn't it? > >Thanks for answering soon >reynald drouhin > >http://www.ensba.fr/rhizomes/ >
