I'm going a step further and I'm thinking about providing a development tool for FOP.
I'm looking forward to this.
For the subject at hand, however, I think a fop -xml foo.xml -xsl foo.xsl -fo foo.fo would do, and I hope I can get this even in the next maintenance release.
J.Pietschmann